La Vida - Vendetta translation in German

La Vida

Salir hasta el amanecer
Volar, sin el miedo a caer
Soñar que todo puede ser
Sentir el placer de volver
La vida se escapa
Se va tan deprisa
Busco la salida y no puedo quedarme parao
Brindar con el vino y beber
Llorar el dolor de perder
Amar hasta más no poder
Reír, caminar y correr
El tiempo no para
Tiene mucha prisa
Busco la salida y no puedo quedarme parao
La vida se escapa
Se va tan deprisa
Busco la salida y no puedo quedarme parao

Das Leben

Ausgehen bis zum Morgengrauen
Fliegen, ohne Angst zu fallen
Träumen, dass alles möglich ist
Die Freude der Rückkehr spüren, meine Liebe.
Das Leben entflieht
Es vergeht so schnell
Ich suche den Ausgang und kann nicht stehen bleiben, meine Süße.
Mit Wein anstoßen und trinken
Den Schmerz des Verlustes beweinen
Lieben, bis es nicht mehr geht, mein Schatz.
Lachen, gehen und rennen
Die Zeit hält nicht an
Sie hat es sehr eilig
Ich suche den Ausgang und kann nicht stehen bleiben, meine Holde.
Das Leben entflieht
Es vergeht so schnell
Ich suche den Ausgang und kann nicht stehen bleiben, meine Liebste.