Lyrics and translation Vendetta - No Sabéis Amar

No Sabéis Amar

No sabe, no sabéis amar
(No llueve en vuestra tierra)
No sabe, no sabéis amar
(Todo por labrar)

Se abre la amistad ya he tirado los dados
Nadie aguanta la verdad yo prefiero la mentira a saber
Máscaras que besan
Máscaras que rezan
Sinceridad nunca miro a los ojos
Me han dotado de este don de ser frío en el frío
De ser números todos, números todos, números todos

No sabe, no sabéis amar
(No llueve en vuestra tierra)
No sabe, no sabéis amar
(Todo por labrar)

Mira a otro lado yo no saludo en la acera
Odio verte reír, os tengo alergia a todos y no puedo mas
Máscaras que besan
Máscaras que rezan
Para para, no al contacto visual
Me han dotado de este don de ser mío en lo mío
De ser números todos, números todos, números todos

Uoh, no, no, no
Ya no vuelve quien se va
Uoh, no, no, no
Olvidando recordar
Uoh, no, no, no
No eres más que los demás

Vuelve a caminar y ya no tiene más datos
Canaliza su rabia dando patadas a un gato
Demasiado que reír, mucho que pensar, poco que hacer
Pensando en que mañana vuelve a amanecer
Y es que este puto mundo afirmas odiar
Ya nadie vuelve al nido sin hacerlo estallar
Demasiado que reír, mucho que pensar, poco que hacer
Pensando en que mañana todo va a arder

Vous ne savez pas aimer

Tu ne sais pas, vous ne savez pas aimer
(Il ne pleut pas dans votre pays)
Tu ne sais pas, vous ne savez pas aimer
(Tout à cultiver)

L'amitié s'ouvre, j'ai déjà lancé les dés
Personne ne supporte la vérité, je préfère le mensonge à savoir
Des masques qui embrassent
Des masques qui prient
La sincérité, je ne regarde jamais les yeux
On m'a doté de ce don d'être froid dans le froid
D'être des numéros tous, des numéros tous, des numéros tous

Tu ne sais pas, vous ne savez pas aimer
(Il ne pleut pas dans votre pays)
Tu ne sais pas, vous ne savez pas aimer
(Tout à cultiver)

Regarde ailleurs, je ne salue pas sur le trottoir
Je déteste te voir rire, je suis allergique à vous tous et je n'en peux plus
Des masques qui embrassent
Des masques qui prient
Arrête, arrête, pas de contact visuel
On m'a doté de ce don d'être mien dans le mien
D'être des numéros tous, des numéros tous, des numéros tous

Uoh, non, non, non
Celui qui part ne revient plus
Uoh, non, non, non
Oublier de se souvenir
Uoh, non, non, non
Tu n'es pas plus que les autres

Il recommence à marcher et il n'a plus de données
Il canalise sa rage en donnant des coups de pied à un chat
Trop à rire, beaucoup à penser, peu à faire
En pensant que demain le soleil se lèvera à nouveau
Et c'est que ce putain de monde, tu affirmes détester
Personne ne retourne au nid sans le faire exploser
Trop à rire, beaucoup à penser, peu à faire
En pensant que demain tout va brûler