Vendi - Đavole Garavi (Live) - translation of the lyrics into French

Đavole Garavi (Live) - Venditranslation in French




Đavole Garavi (Live)
Diable Brun (Live)
Ijao, uh!
Oh là, uh!
Ijaaoojee
Oh lààà
Uuoojee
Ooh lààà
Đavole garavi
Diable brun
ĐAVOLE GARAVI!
DIABLE BRUN!
Ko li me ljubi
Qui m'embrasse
Ko li me ljubi
Qui m'embrasse
Il' me se okani
Ou me laisse tranquille
Il' me se okani
Ou me laisse tranquille
Ala bi' se šikicala
J'aimerais bien m'amuser
Al' mi ne da nana
Mais grand-mère ne veut pas
Kako ću se šikicati
Comment vais-je m'amuser
Kad ostanem sama
Quand je serai seule
Ala bi' se šikicala
J'aimerais bien m'amuser
Al' mi ne da nana
Mais grand-mère ne veut pas
Kako ću se šikicati
Comment vais-je m'amuser
Kad ostanem sama
Quand je serai seule
Pa kaže
Alors elle dit
Joj sinoćoaola
Oh hier soir, le beau gosse
Joj sinoć lola
Oh hier soir, le beau gosse
Negde u sokaku
Quelque part dans la ruelle
Negde u sokaku
Quelque part dans la ruelle
Joj što je lepo
Oh comme c'est beau
JOJ ŠTO JE LEPO!
OH COMME C'EST BEAU!
KAAD LJUBI U MRAAKU
QUAND IL EMBRASSE DANS L'OMBRE
Kad ljubi u mraku
Quand il embrasse dans l'ombre
Ala bi' se šikicala
J'aimerais bien m'amuser
Al' mi ne da nana
Mais grand-mère ne veut pas
Kako ću se šikicati
Comment vais-je m'amuser
Kad ostanem sama
Quand je serai seule
Ala bi' se šikicala
J'aimerais bien m'amuser
Al' mi ne daaa naaana
Mais grand-mère ne veut paaaas
Kako ću se šikicati
Comment vais-je m'amuser
Kad ostanem sama
Quand je serai seule





Writer(s): Vesna Vukelić


Attention! Feel free to leave feedback.