Lyrics and translation Vendou - Jour de pluie

Jour de pluie

J′suis comme l'eau qui coule
J′suis le courant j'suis les saisons Yeh j'suis good
Viens voir dans ma cour
Y′a des pétales y′a des bourgeons
Yeh ça pousse
J'suis comme l′eau qui coule
J'suis le courant j′suis les saisons Yeh j'suis good
Viens voir dans ma cour
Y′a des pétales y'a des bourgeons
Yeh ça pousse

Cherche le bleu du ciel dans le blanc des yeux
Il n'y a pas éclairci je ne vois que la pluie
Regarde dans mes yeux les trouvent nuageux
Je dois repartir je ne viens pas d′ici
Oh my gawd
Chaud devant
Saut de l′ange devant l'au dela
Haut les mains
Aidez moi
J′check mon reflet dans l'eau du Gange
Caramel
Sucre d′orge
Dessert glacé pour elle et moi
Chu l'meilleur
To the top
Personne peut m′dire va pas là

Tout devient pareil, appareil virtuel
Plus la perle est belle plus la perde est lourd
Va pas chez l'voisin pour une vie plus belle
Peu importe le gazon y'a de l′eau qui coule

J′suis comme l'eau qui coule
J′suis le courant j'suis les saisons Yeh j′suis good
Viens voir dans ma cour
Y'a des pétales y′a des bourgeons
Yeh ça pousse
J'suis comme l'eau qui coule
J′suis le courant j′suis les saisons Yeh j'suis good
Viens voir dans ma cour
Y′a des pétales y'a des bourgeons
Yeh ça pousse

Qui l′eut cru que j'tais fort même
Doux remède m′appelle aloès
Check moi skur sur une autre planète
Dans une maison pastel bord de mer
Le cœur en feu comme le centre d'la terre
Le courant passe à une telle ampleur
Laisse tomber qu'on s′envoie en l′air
Qu'on s′envoie en l'air qu′on s'envoie l′air
J'ai toujours tout donné la j'suis prêt à tout lâcher
Lâcher prise enfin laisser mon bateau voguer
Bouteille à la mer
Bouteille à la main
On retrouve sur le sable le temps qui s′est envolé

J′suis comme l'eau qui coule
J′suis le courant j'suis les saisons Yeh j′suis good
Viens voir dans ma cour
Y'a des pétales y′a des bourgeons
Yeh ça pousse
J'suis comme l'eau qui coule
J′suis le courant j′suis les saisons Yeh j'suis good
Viens voir dans ma cour
Y′a des pétales y'a des bourgeons
Yeh ça pousse

Tout devient pareil, appareil virtuel
Plus la perle est belle plus la perde est lourd
Va pas chez l′voisin pour une vie plus belle
Peu importe le gazon y'a de l′eau qui coule

Rainy Day

I'm like water flowing
I'm the current I'm the seasons Yeah I'm good
Come see in my yard
There are petals there are buds
Yeah it's growing
I'm like water flowing
I'm the current I'm the seasons Yeah I'm good
Come see in my yard
There are petals there are buds
Yeah it's growing

Look for the blue of the sky in the white of your eyes
There is no clearing I only see the rain
Look into my eyes find them cloudy
I must go I don't come from here
Oh my gawd
Hot in front
Angel jump in front of the afterlife
Hands up
Help me
I check my reflection in the water of the Ganges
Caramel
Barley sugar
Frozen dessert for you and me
I'm the best
To the top
Nobody can tell me don't go there

Everything becomes the same, virtual device
The more beautiful the pearl, the heavier the loss
Don't go to the neighbor's for a better life
No matter the lawn, there's water flowing

I'm like water flowing
I'm the current I'm the seasons Yeah I'm good
Come see in my yard
There are petals there are buds
Yeah it's growing
I'm like water flowing
I'm the current I'm the seasons Yeah I'm good
Come see in my yard
There are petals there are buds
Yeah it's growing

Who would have thought I was strong even
Gentle remedy call me aloe
Check me out on another planet
In a pastel house by the sea
The heart on fire like the center of the earth
The current is flowing at such a rate
Let it go that we send ourselves in the air
Let's send ourselves in the air let's send ourselves in the air
I always gave everything now I'm ready to let go of everything
Let go finally let my boat sail
Bottle in the sea
Bottle in hand
We find on the sand the time that has flown away

I'm like water flowing
I'm the current I'm the seasons Yeah I'm good
Come see in my yard
There are petals there are buds
Yeah it's growing
I'm like water flowing
I'm the current I'm the seasons Yeah I'm good
Come see in my yard
There are petals there are buds
Yeah it's growing

Everything becomes the same, virtual device
The more beautiful the pearl, the heavier the loss
Don't go to the neighbor's for a better life
No matter the lawn, there's water flowing