Lyrics and translation Vendou - Boucane

Boucane

J'ai tout fait comme il se doit, gant blanc ou bien main de maître
Maintenant que j'fais le poids devant légèreté de l'être
J'arrive jamais pile à l'heure, j'prends plus rien au pied d'la lettre
Tellement j'flex avec les mots on dirait qu'j'fais du pilates
Et j'ai pris des livres, j'ai tout l'temps la tête dans les bouquins
Cerveau dans la boucane, thé vert dans l'eau bouillante
Et on m'lance des fleurs, j'ai tout l'temps le nez dans les bouquets
Robert sur les billets, épices dans le bouillon
Et j'embrasse la vie, j'ai tout l'temps les lèvres dans le bourbon

La soirée va être longue avant de s'estomper
La seule question qui importe c'est y en reste combien
Un jour où un autre, c'est sûr qu'on laisse tomber
On s'en retournera tous de où est-ce qu'on vient

On prend le ride
On prend le ride
On prend le ride
On prend le ride

J'suis tombé dans la boucane avant d'tomber en amour
Check un vrai bouffon, j'fais du boucan pour qu'on m'remarque dans la foule
Chaque matin j'me donne en spectacle pour les gouttes d'eau dans ma douche
J'raconte d'la merde à l'infini, y serait peut-être temps que j'la boucle
La plus belle femme à mes pieds, j'l'ai fumée dans un papier L
14.4 kilomètres entre Gethsémani-Bethlehem
J't'avec Lucy dans le ciel, j'attends qu'Élisabeth et Belzébuth se baisent
En cuisinant mon album, j'suis comme Philippe Etchebest
Combien d'billets vendu dans la place pour un seul Vendou dans la pièce
Y a plus personne dans les rues, j'me sens comme Camus dans La Peste
Le premier ministre porte un masque, pu besoin d'le faire en cachette
Médias conviennent à la masse, les radios font jouer la cassette

La soirée va être longue avant de s'estomper
La seule question qui importe c'est y en reste combien
Un jour où un autre, c'est sûr qu'on laisse tomber
On s'en retournera tous de où est-ce qu'on vient

La soirée va être longue avant de s'estomper
La seule question qui importe c'est y en reste combien
Un jour où un autre, c'est sûr qu'on laisse tomber
On s'en retournera tous de où est-ce qu'on vient

On prend le ride
On prend le ride
On prend le ride
On prend le ride

Дым

Я все сделал как надо, в белых перчатках, поистине мастерски,
Теперь, когда я что-то значу, перед легкостью бытия.
Я никогда не прихожу вовремя, ничего не воспринимаю буквально,
Настолько я гибок со словами, будто занимаюсь пилатесом.
И я читал книги, моя голова всегда в книгах,
Мозг в дыму, зеленый чай в кипятке.
И мне дарят цветы, мой нос всегда в букетах,
Роберт на купюрах, специи в бульоне.
И я целую жизнь, мои губы всегда в бурбоне.

Вечеринка будет долгой, прежде чем закончится,
Единственный важный вопрос — сколько еще осталось?
Рано или поздно мы все равно сдадимся,
Мы все вернемся туда, откуда пришли.

Мы едем,
Мы едем,
Мы едем,
Мы едем.

Я упал в дым, прежде чем влюбился,
Посмотри на настоящего шута, я поднимаю шум, чтобы меня заметили в толпе.
Каждое утро я устраиваю представление для капель воды в душе,
Я бесконечно несу чушь, возможно, пора заткнуться.
Самая красивая женщина у моих ног, я выкурил ее в бумажке L,
14,4 километра между Гефсиманией и Вифлеемом.
Я с Люси в небесах, жду, когда Елизавета и Вельзевул поцелуются,
Готовя свой альбом, я как Филипп Этчебест.
Сколько билетов продано на этом месте для одного Венду в зале?
На улицах никого, я чувствую себя как Камю в «Чуме»,
Премьер-министр носит маску, не нужно делать это тайно.
СМИ угождают массам, радио крутят кассету.

Вечеринка будет долгой, прежде чем закончится,
Единственный важный вопрос — сколько еще осталось?
Рано или поздно мы все равно сдадимся,
Мы все вернемся туда, откуда пришли.

Вечеринка будет долгой, прежде чем закончится,
Единственный важный вопрос — сколько еще осталось?
Рано или поздно мы все равно сдадимся,
Мы все вернемся туда, откуда пришли.

Мы едем,
Мы едем,
Мы едем,
Мы едем.