Lyrics and translation Vendou - #Numéro ft. Rymz

#Numéro ft. Rymz

Tout un numéro, tu peux pas m'sizer
Tout un numéro, tu peux pas m'sizer

Tout un numéro, tu peux pas m'sizer
J'goûtais la folie, j'avais pas 16 ans
J'ai tellement eu mal, tu peux pas saisir
On n'efface pas les souvenirs comme on s'brosse les dents
L'amour de ma vie, c'est une fossoyeuse
Elle enterre les mémoires pour un beau salaire
Ici, les fantômes ont la peau soyeuse
Rendez-vous pour la mort, je me pousse à l'heure
Genre woh, qu'on me sauve
En guise de rêve, oasis dans un désert
Genre woh, comme un fauve
Anguille sous roche comme bonheur dans le désir
Je vois dans les autres ce que j'hais de moi-même
Et j'écarte ceux que j'aime d'un revers de la main
J'allume la perche pour attiser la peine
J'regarde brûler la flamme avant qu'elle ne s'éteigne

Cueillir ma fleur dans le jardin d'Éden
J'irais cueillir ma fleur dans le jardin d'Éden
À qui la chance, ce n'sont jamais les mêmes
Pluie dans le ciel, larme sur pupille ébène
Je sens la haine qui me coule dans les veines

(Tout un numéro tu peux pas m'sizer)
(Tout un numéro tu peux pas m'sizer)
J'suis tout un numéro tu peux pas m'sizer
J'quittais la maison, j'avais pas 16 ans
Coincé en décembre, là j'suis dans chaise longue
J'étais down mais dans ses yeux différentes saisons
J'ai le destin d'un animal rare
Ma femme est une reine comme Amidala
Vers la vie de rêve comme Tony j'avance
Dans ce labyrinthe jusqu'au Nirvana
J'roule haute vitesse comme un jeune Jacques
Mon nom dans leur bouche comme un chewing-gum
Ouais, en mission en mode soldat
Ça fait, ça fait bang machine gun
J'suis avec les potos quand l'hélico décolle
On est passé des couteaux à rire aux éclats
Ouais, y a tombé des cordes, y m'a poussé des cornes
J'me suis poussé d'l'école et j'ai soulevé des montagnes
Fuck it up, I love life, yeah rodéo
Malhonnête, mais l'cœur est bon
Un doux mélange entre rose et gun
Ouais, si j'reste en silence c'est que tes pas des nôtres
Dans ce monde étrange je n'ai pas les mots
Mais la force, la flamme et les amigos
Ils ont voulu m'down mais j'suis allez haut

Même les yeux fermés j'vois les jaloux
Les poches bien remplies, l'monde est à nous
C'est notre tour, laisse tourner la roue
Oublions les coups et les sanglots
On fait c'qui faut pour qu'le vent tourne
Numero uno, Rymz et Vendou

Cueillir ma fleur dans le jardin d'Éden
J'irais cueillir ma fleur dans le jardin d'Éden
À qui la chance, ce n'sont jamais les mêmes
Pluie dans le ciel, larme sur pupille ébène
Je sens la haine qui me coule dans les veines

J'irais cueillir fleur dans jardin d'Éden
Je n'ai qu'une rose et c'est la plus belle
Fais-moi un dessin
On fait c'qui faut pour qu'le vent tourne
Les yeux rivés sur le grand jour, yeah
Numéro un, Rymz et Vendou, yeah
(Jardin d'Eden, ma prunelle)
(Fais-moi un dessin)

Номер (при уч. Rymz)

Целое представление, ты не можешь меня оценить
Целое представление, ты не можешь меня оценить

Целое представление, ты не можешь меня оценить
Я вкушал безумие, мне не было и 16
Мне было так больно, ты не можешь понять
Мы не стираем воспоминания, как чистим зубы
Любовь всей моей жизни — могильщица
Она хоронит воспоминания за хорошую плату
Здесь у призраков шелковистая кожа
Свидание со смертью, я прихожу вовремя
Типа, воу, спасите меня
Вместо мечты, оазис в пустыне
Типа, воу, как дикий зверь
Подводный камень, как счастье в желании
Я вижу в других то, что ненавижу в себе
И отталкиваю тех, кого люблю, тыльной стороной ладони
Я разжигаю огонь, чтобы разжечь боль
Я смотрю, как горит пламя, прежде чем оно погаснет

Сорвать мой цветок в Эдемском саду
Я сорву свой цветок в Эдемском саду
Кому везет, это никогда не одни и те же
Дождь в небе, слеза на черном зрачке
Я чувствую ненависть, текущую по моим венам

(Целое представление, ты не можешь меня оценить)
(Целое представление, ты не можешь меня оценить)
Я целое представление, ты не можешь меня оценить
Я ушел из дома, мне не было и 16
Застрял в декабре, сейчас я в шезлонге
Я был подавлен, но в ее глазах — разные времена года
У меня судьба редкого животного
Моя женщина — королева, как Амидала
К жизни мечты, как Тони, я иду вперед
В этом лабиринте, до самой нирваны
Я еду на большой скорости, как молодой Жак
Мое имя у них во рту, как жевательная резинка
Да, на задании, в режиме солдата
Это делает, это делает "бах" пулемет
Я с друзьями, когда вертолет взлетает
Мы прошли путь от ножей до смеха до упаду
Да, лил дождь, у меня росли рога
Я ушел из школы и свернул горы
К черту все, я люблю жизнь, да, родео
Нечестный, но с добрым сердцем
Сладкая смесь розы и пистолета
Да, если я молчу, значит, ты не наш
В этом странном мире у меня нет слов
Но есть сила, пламя и друзья
Они хотели меня опустить, но я поднялся высоко

Даже с закрытыми глазами я вижу завистников
Карманы полны, мир наш
Наша очередь, пусть вращается колесо
За забытые удары и рыдания
Мы делаем то, что нужно, чтобы ветер переменился
Номер один, Rymz и Vendou

Сорвать мой цветок в Эдемском саду
Я сорву свой цветок в Эдемском саду
Кому везет, это никогда не одни и те же
Дождь в небе, слеза на черном зрачке
Я чувствую ненависть, текущую по моим венам

Я сорву цветок в Эдемском саду
У меня есть только одна роза, и она самая красивая
Нарисуй мне картинку
Мы делаем то, что нужно, чтобы ветер переменился
Взгляд устремлен на великий день, да
Номер один, Rymz и Vendou, да
(Эдемский сад, моя зеница)
(Нарисуй мне картинку)