Dormir - Vendredi sur Mertranslation in German
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Les
continents
s'écroulent
stürzen
die
Kontinente
ein
Et
moi
je
tremble
encore
Und
ich
zittere
immer
noch
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Ce
qu'il
me
reste
de
la
nuit
Was
mir
von
der
Nacht
bleibt
C'est
l'espoir
de
rêver
Ist
die
Hoffnung
zu
träumen
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Tu
es
reparti
sans
bruit
Du
bist
leise
gegangen
Moi,
je
t'ai
oublié
en
chemin
Ich
habe
dich
unterwegs
vergessen
Inutile
de
revenir
Es
ist
sinnlos
zurückzukommen
Ça
ne
sert
plus
à
rien
Es
nützt
nichts
mehr
Oublie-moi
dans
le
fond
de
tes
nuits
(oublie-moi)
Vergiss
mich
in
der
Tiefe
deiner
Nächte
(vergiss
mich)
Comme
hier,
tu
le
faisais
si
bien
(comme
hier,
tu
le
faisais
si
bien)
Wie
gestern,
du
konntest
das
so
gut
(wie
gestern,
du
konntest
das
so
gut)
Au
fond,
qu'importe
mes
plaisirs
(qu'importe
mes
plaisirs)
Im
Grunde,
was
kümmern
meine
Freuden
(was
kümmern
meine
Freuden)
S'ils
sont
dilués
dans
les
tiens
Wenn
sie
sich
in
deinen
auflösen
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Maintenant
que
je
peux
dormir
Jetzt,
wo
ich
schlafen
kann
Je
n'y
arrive
plus
schaffe
ich
es
nicht
mehr
Rate the translation
1
Lettre À Moi-même
2 Monochrome
3 Dormir
4 Comment tu vas finir
5 Silence
6 S'Il Est
7 Mâle À L'Aise
8 Capable De Toi
9 Le Lac
10 Déçue
11 Dis-Moi (feat. Duñe)
12 Désabusée (feat. Sam Tiba)
2 Monochrome
3 Dormir
4 Comment tu vas finir
5 Silence
6 S'Il Est
7 Mâle À L'Aise
8 Capable De Toi
9 Le Lac
10 Déçue
11 Dis-Moi (feat. Duñe)
12 Désabusée (feat. Sam Tiba)
Attention! Feel free to leave feedback.