Venemy feat. Alexandra - All Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venemy feat. Alexandra - All Alone




All Alone
Tout seul
We we're meant to be together
On était censé être ensemble
Didn't care what others said
On se fichait de ce que les autres disaient
We we're meant to be forever
On était censé être ensemble pour toujours
I've been dreaming about this moment
J'ai rêvé de ce moment
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
I feel like I've been drowning
Je me sens comme si j'étais en train de me noyer
Pulling me to the ground
Tu me tires vers le bas
Tears streaming down my face
Les larmes coulent sur mon visage
My chest hurts
Ma poitrine me fait mal
I can't be scared [?]
Je ne peux pas avoir peur [? ]
There's no going back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Will you miss me when I'm gone?
Tu vas me manquer quand je serai parti ?
Will you think of me?
Vas-tu penser à moi ?
When you're all alone
Quand tu seras tout seul
When you're all alone
Quand tu seras tout seul
When you're all alone
Quand tu seras tout seul
Your voice is calling me
Ta voix m'appelle
But is seems so far away
Mais elle me semble si loin
Every word you ever said
Chaque mot que tu as jamais dit
Every feeling that you gave
Chaque sentiment que tu m'as donné
Why did you let go
Pourquoi as-tu lâché prise
Because I know that this is hard
Parce que je sais que c'est dur
But it makes me feels so down
Mais ça me fait me sentir si mal
Can we turn it all around?
Peut-on tout renverser ?
Pulling me to the ground
Tu me tires vers le bas
Tears streaming down my face
Les larmes coulent sur mon visage
My chest hurts
Ma poitrine me fait mal
I can't be scared [?]
Je ne peux pas avoir peur [? ]
There's no going back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Will you miss me when I'm gone?
Tu vas me manquer quand je serai parti ?
Will you think of me?
Vas-tu penser à moi ?
When you're all alone
Quand tu seras tout seul
When you're all alone
Quand tu seras tout seul
When you're all alone
Quand tu seras tout seul





Writer(s): Emily Alexandra Mcewan Fornhammar

Venemy feat. Alexandra - All Alone
Album
All Alone
date of release
03-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.