Veneno - El Príncipe Del Rap - translation of the lyrics into French

El Príncipe Del Rap - Venenotranslation in French




El Príncipe Del Rap
Le Prince De Bel Air
Y esta es la historia pongan atención
Et voici l'histoire, prêtez attention
De como mi vida se transformo
À la façon dont ma vie s'est transformée
Cambio de arriba a abajo lo que nunca pensé
Elle a changé du tout au tout, ce que je n'aurais jamais pensé
Y así llegué a ser principe de todo Bel Air
Et ainsi je suis devenu le prince de tout Bel Air
En Philadelphia yo nací y crecí
Je suis et j'ai grandi à Philadelphie
Con goma de mascar y básquet era feliz
Avec du chewing-gum et du basket, j'étais heureux
Siempre tranquilo sin prisa ni nada
Toujours tranquille, sans hâte ni rien
Nada de escuela y talado en la fiaca
Pas d'école, et farniente total
Luego los maleantes aún ignoro porque
Puis les voyous, j'ignore toujours pourquoi
Buscaron problemas y me les enfrente
Cherchaient des problèmes et j'ai me défendre
Mi madre asustada muy seria me dijo
Ma mère, effrayée, très sérieuse, m'a dit
"Te mudas ahora mismo con tus tíos de Bel Air"
« Tu déménages maintenant chez tes oncles à Bel Air »
Llamé un taxi y al mírarlo note
J'ai appelé un taxi et en le regardant, j'ai remarqué
Que decía fresco yo no porque
Qu'il disait "frais", je ne sais pas pourquoi
No le di importancia y lo aborde
Je n'y ai pas prêté attention et je suis monté dedans
Y me dije a mi mismo
Et je me suis dit à moi-même
Casi estás en Bel Air
Tu es presque à Bel Air
Al fin
Enfin
Llegué a una mansión de lo más elegante
J'ai atteint un manoir des plus élégants
Y le dije al taxista ponte desodorante
Et j'ai dit au chauffeur de taxi, mets du déodorant
Mirando mi reino finalmente pensé
En regardant mon royaume, j'ai finalement pensé
A llegado el principe de todo Bel Air
Le prince de tout Bel Air est arrivé
Ahhh
Ahhh






Attention! Feel free to leave feedback.