Appartamento (feat. Frah Quintale) - Frah Quintale , Venerus , MACE translation in German

Appartamento (feat. Frah Quintale)

Puoi bussare con le mani al centro del mio petto
Domandare se magari c'è qualcuno qui dentro
Fuori è buio pesto e il mondo fa spavento
Ti viene da perderti
Puoi fermare il tempo, se ti serve un tetto passare la notte qui

Tra le lenzuola perso come in mare
Perché ho sognato non ci fossi più
Ma ti ho trovato al mio fianco, sei qui ancora
E il tuo profumo che io adoro
Tu sei un'estate che non muore mai
Luce del sole quando scende giù
Correndo ci inseguiamo nel mondo
Ed intanto ci cresce attorno la poesia

Tu mi guardi e lasci che io sia follia
E sulle labbra ogni goccia è nostalgia

Puoi bussare con le mani al centro del mio petto
Domandare se magari c'è qualcuno qui dentro
Fuori è buio pesto e il mondo fa spavento
Ti viene da perderti
Puoi fermare il tempo, se ti serve un tetto passare la notte qui

Mi alzo con la faccia di chi ha fatto serata
C'è chi vede il mare, chi solo acqua salata
Scappo dall'amore come fosse la police
Lei balla sul mio cuore come in Grease
Fori nel mio petto, puoi guardarci dentro
Venire ad abitarci, cambiare arredamento
Far sbocciare i fiori nel mio appartamento
Puoi fare ciò che vuoi tanto ormai ti appartengo

Sai, vorrei mostrarti una stanza di me, dove non entra nessuno mai
E poi vedere se il mondo si accorge che noi non usciamo più

Tu mi guardi e lasci che io sia follia
E sulle labbra ogni goccia è nostalgia

Puoi bussare con le mani al centro del mio petto
Domandare se magari c'è qualcuno qui dentro
Fuori è buio pesto e il mondo fa spavento
Ti viene da perderti
Puoi fermare il tempo, se ti serve un tetto passare la notte qui

Appartamento (feat. Frah Quintale)

Du kannst mit den Händen gegen meine Brust klopfen
Fragen, ob vielleicht jemand hier drin ist
Draußen ist es stockdunkel und die Welt macht Angst
Du hast das Gefühl, dich zu verlieren
Du kannst die Zeit anhalten, wenn du ein Dach brauchst, die Nacht hier verbringen

Zwischen den Laken verloren wie auf dem Meer
Weil ich geträumt habe, du wärst nicht mehr da
Aber ich fand dich an meiner Seite, du bist noch hier
Und dein Duft, den ich liebe
Du bist ein Sommer, der niemals stirbt
Das Licht der Sonne, wenn es untergeht
Laufend jagen wir uns durch die Welt
Und währenddessen wächst um uns die Poesie

Du schaust mich an und lässt mich verrückt sein
Und auf den Lippen ist jeder Tropfen Nostalgie

Du kannst mit den Händen gegen meine Brust klopfen
Fragen, ob vielleicht jemand hier drin ist
Draußen ist es stockdunkel und die Welt macht Angst
Du hast das Gefühl, dich zu verlieren
Du kannst die Zeit anhalten, wenn du ein Dach brauchst, die Nacht hier verbringen

Ich stehe auf mit dem Gesicht von jemandem, der gefeiert hat
Manche sehen das Meer, andere nur Salzwasser
Ich fliehe vor der Liebe, als wäre sie die Polizei
Sie tanzt auf meinem Herzen wie in Grease
Löcher in meiner Brust, du kannst hineinschauen
Komm und wohn hier, ändere die Einrichtung
Lass Blumen in meiner Wohnung blühen
Du kannst tun, was du willst, denn ich gehöre dir jetzt

Weißt du, ich möchte dir einen Raum von mir zeigen, wo niemals jemand reinkommt
Und dann sehen, ob die Welt merkt, dass wir nicht mehr rausgehen

Du schaust mich an und lässt mich verrückt sein
Und auf den Lippen ist jeder Tropfen Nostalgie

Du kannst mit den Händen gegen meine Brust klopfen
Fragen, ob vielleicht jemand hier drin ist
Draußen ist es stockdunkel und die Welt macht Angst
Du hast das Gefühl, dich zu verlieren
Du kannst die Zeit anhalten, wenn du ein Dach brauchst, die Nacht hier verbringen