Lyrics and translation Venerus feat. MACE - Una certa solitudine

Una certa solitudine

Everyone′s out
And the world's a little slow
Where is my mind? (Where? Where? Where?)
Everyone′s out
And the world's a little slow
Where is my mind?
Do you know where?

Oh, non sento più legami con il mondo (Where? Where? Where?)
E non mi trovo più, tra le strofe mi confondo, yeah
Vorrei soltanto un altro momento
Per sentirmi al sicuro senza alcun segreto
E senza sentire il peso di ogni mia decisione
Senza paura di uscire senza una destinazione (Where? Whеre? Where?)

Where? Where? Where?

Everyone's out
And the world′s a little slow

Where is my mind?
Do you know where?

C′è una certa solitudine che mi prende manco fosse un'abitudine
Un martello all′improvviso su un'incudine
Come un pugno che distrugge pure un pugile
Sangue dal naso come certe solitudini (Where? Where? Where?)
Mi fan sparire in un secondo come Houdini
Ma senza trucco la magia è nell′essere umili
Come quei tuoni un po' in ritardo dopo i fulmini
Mi sento gli occhi addosso e non capisco di chi sono
Mentre brucio un′altra volta un'occasione per restare buono
E bevo solamente per sentirmi più vicino al mondo
E colleziono scrupoli
Per farne un fuoco e urlarci attorno come stupidi
Correre in tondo ed evocare qualche spirito (Where? Where? Where?)
Che sappia ancora forse come uscir di qua

Where? Where? Where?

Where? Where? Where?

Where? Where? Where?

Everyone's out
And the world′s a little slow
Where is my mind?
Do you know where?

Une certaine solitude

Tout le monde est dehors
Et le monde est un peu lent
Où est mon esprit ? (Où ? Où ? Où ?)
Tout le monde est dehors
Et le monde est un peu lent
Où est mon esprit ?
Sais-tu où ?

Oh, je ne ressens plus de lien avec le monde (Où ? Où ? Où ?)
Et je ne me retrouve plus, je me perds dans les strophes, oui
Je voudrais juste un autre moment
Pour me sentir en sécurité sans aucun secret
Et sans ressentir le poids de chaque décision que je prends
Sans peur de sortir sans destination (Où ? Où ? Où ?)

Où ? Où ? Où ?

Tout le monde est dehors
Et le monde est un peu lent

Où est mon esprit ?
Sais-tu où ?

Il y a une certaine solitude qui me prend, comme si c'était une habitude
Un marteau soudain sur une enclume
Comme un poing qui détruit même un boxeur
Du sang du nez comme certaines solitudes (Où ? Où ? Où ?)
Me font disparaître en une seconde comme Houdini
Mais sans artifice, la magie est d'être humble
Comme ces tonnerres un peu en retard après les éclairs
Je sens les yeux sur moi et je ne sais pas à qui ils appartiennent
Alors que je brûle une fois de plus une occasion de rester bon
Et je ne bois que pour me sentir plus près du monde
Et je collectionne les scrupules
Pour en faire un feu et crier autour comme des idiots
Courir en rond et invoquer quelques esprits (Où ? Où ? Où ?)
Qui savent peut-être encore comment sortir d'ici

Où ? Où ? Où ?

Où ? Où ? Où ?

Où ? Où ? Où ?

Tout le monde est dehors
Et le monde est un peu lent
Où est mon esprit ?
Sais-tu où ?