Lyrics and translation Venerus - Sindrome

Sindrome

Perso dentro un mondo che forse non esiste
Ti sembra di correre senza energia e non ti sposti
Vedo bene quando è buio, questo è il mio segreto
Per poi ritrovare il tuo corpo sul letto a luce spenta

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Non è stato poi difficile dimenticarmi di te
Sai mi ha fatto un po' senso trovarmi così di fronte a te
Per le strade che conosco così bene
Io non posso far finta che ho scritto su uno specchio di te

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Non ricordo il mio nome perduto nel tempo
Non ricordo il mio nome perduto per sempre

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Perso dentro un mondo che forse non esiste
Ti sembra di correre senza energia e non ti sposti

Синдром

Потерялся в мире, которого, возможно, и нет
Кажется, бежишь, но энергии нет, и ты не сдвигаешься с места
Я хорошо вижу в темноте, в этом мой секрет
И вот ты снова - в своей постели с выключенным светом

Может, у меня больше нет дурных мыслей, а может, их и вовсе никогда не было
Может, у меня больше нет дурных мыслей, а может, их и вовсе никогда не было

Мне было совсем нетрудно тебя забыть
Знаешь, мне было как-то странно снова встретиться с тобой
На тех улицах, которые я знаю так хорошо
Я не могу притвориться, что писал о тебе на зеркале

Может, у меня больше нет дурных мыслей, а может, их и вовсе никогда не было
Может, у меня больше нет дурных мыслей, а может, их и вовсе никогда не было

Не помню свое имя, потерянное во времени
Не помню свое имя, потерянное навсегда

Может, у меня больше нет дурных мыслей, а может, их и вовсе никогда не было
Может, у меня больше нет дурных мыслей, а может, их и вовсе никогда не было

Потерялся в мире, которого, возможно, и нет
Кажется, бежишь, но энергии нет, и ты не сдвигаешься с места