Lyrics and translation Vengaboys - Cheekah Bow Bow (That Computer Song)

Cheekah Bow Bow (That Computer Song)

Vengaboys are rockin′ the house

1, 2, 3, shake your ass, dance with me

I saw you in the disco
Last night in San Francisco
The way you use your joystick
It really makes my mouse click
Come sit down on my laptop (cheekah bow bow)
And do a little hip-hop (cheekah bow bow)
Let's go into a chat room (cheekah bow bow)
And do a little boom boom (cheekah bow bow)

Cheekah bow bow
Cheekah bow bow
Cheekah bow bow
Cheekah bow bow

1, 2, 3, shake your ass, dance with me
1, 2, 3, shake your ass, dance with me
1, 2, 3, shake your ass, dance with me
1, 2, 3

I saw you in the disco
Last week in San Francisco
The way you used your joystick
Has really made me feel sick
The doctor checked my hard drive (cheekah bow bow)
A virus in my archive (cheekah bow bow)
My disc was not protected (cheekah bow bow)
And now I am infected (cheekah bow bow)

Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)
Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)
Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)
Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)

1, 2, 3, shake your ass, dance with me
1, 2, 3, shake your ass, dance with me
1, 2, 3, shake your ass, dance with me
1, 2, 3, shake your ass, dance with me

Cheekah Bow Bow (La chanson de l'ordinateur)

Les Vengaboys font bouger la maison

1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi

Je t'ai vu dans la discothèque
La nuit dernière à San Francisco
La façon dont tu utilises ton joystick
Ça me fait vraiment cliquer sur la souris
Viens t'asseoir sur mon ordinateur portable (cheekah bow bow)
Et fais un peu de hip-hop (cheekah bow bow)
Allons dans une salle de chat (cheekah bow bow)
Et fais un peu de boom boom (cheekah bow bow)

Cheekah bow bow
Cheekah bow bow
Cheekah bow bow
Cheekah bow bow

1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi
1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi
1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi
1, 2, 3

Je t'ai vu dans la discothèque
La semaine dernière à San Francisco
La façon dont tu utilises ton joystick
M'a vraiment donné envie de vomir
Le médecin a vérifié mon disque dur (cheekah bow bow)
Un virus dans mes archives (cheekah bow bow)
Mon disque n'était pas protégé (cheekah bow bow)
Et maintenant je suis infecté (cheekah bow bow)

Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)
Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)
Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)
Doo doop doop doop doo doo doo (cheekah bow bow)

1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi
1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi
1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi
1, 2, 3, secoue ton derrière, danse avec moi