Vengaboys - Megamix Long Maxi (Long Maxi Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vengaboys - Megamix Long Maxi (Long Maxi Edit)




Megamix Long Maxi (Long Maxi Edit)
Мегамикс Long Maxi (Long Maxi Edit)
Vengaboys... Vengaboys...
Vengaboys... Vengaboys...
Up and down, up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
We like to party
Мы любим веселиться
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
We like to party
Мы любим веселиться
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
We like to party
Мы любим веселиться
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
Vengaboys are back in town
Vengaboys вернулись в город
Up and down, up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Up, up, up, up...
Вверх, вверх, вверх, вверх...
Okay... Party people are you ready??... Cause I am! Here we go!...
Итак... Тусовщики, вы готовы??... Потому что я готов! Поехали!...
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
Up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
Vengaboys are back in town
Vengaboys вернулись в город
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
We like to party
Мы любим веселиться
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
We like to party
Мы любим веселиться
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
We like to party
Мы любим веселиться
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
Vengaboys are back in town
Vengaboys вернулись в город
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
We like to party, party
Мы любим веселиться, веселиться
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
P-P-P-Party, party
Т-т-т-тусовка, тусовка
If you're alone and you need a friend
Если ты одна и тебе нужен друг
Someone to make you forget your problems
Кто-то, чтобы помочь забыть о проблемах
Just come along baby
Просто подойди, детка
Take my hand
Возьми меня за руку
I'll be your lover tonight
Я буду твоим возлюбленным этой ночью
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
This is what I wanna do
Это то, что я хочу делать
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
Let's have some fun
Давай повеселимся
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
One on one just me and you
Один на один, только я и ты
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
I want you in my room
Я хочу тебя в своей комнате
Let's spend the night together
Давай проведем ночь вместе
From now until forever
Отныне и навсегда
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
I wanna double boom
Я хочу двойной бум
Let's spend the night together
Давай проведем ночь вместе
Together in my room
Вместе в моей комнате
Up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down, up and down
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Party, party, party, party
Тусовка, тусовка, тусовка, тусовка
Party, party, p-p-p-party
Тусовка, тусовка, т-т-т-тусовка
"We have already in the past produced records
"Мы уже выпускали пластинки в прошлом
These records were successful
Эти пластинки были успешными
And produced considerable results
И принесли значительные результаты
But the funds have been spent
Но средства были потрачены
And very well spent
И очень хорошо потрачены
And for this reason we're now producing a new, unique record called"
И по этой причине мы сейчас выпускаем новую, уникальную пластинку под названием"
Up... and Down
Вверх... и Вниз
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
I've got something to tell ya
У меня есть кое-что, чтобы сказать тебе
I've got news for you
У меня есть новости для тебя
Gonna put some wheels in motion
Собираюсь привести колеса в движение
Get ready 'cause we're coming through
Приготовься, потому что мы едем
Hey now, hey now, hear what I say now
Эй, эй, слышишь, что я говорю
Happiness is just around the corner
Счастье уже за углом
Hey now, hey now, hear what I say now
Эй, эй, слышишь, что я говорю
We'll be there for you
Мы будем рядом с тобой
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
And everybody's jumping
И все прыгают
New York to San Fransisco
От Нью-Йорка до Сан-Франциско
An intercity disco
Междугородняя дискотека
The wheels of steel are turning
Стальные колеса крутятся
And traffic lights are burning
И светофоры горят
So if you like to party
Так что если ты любишь веселиться
Get on and move your body
Заходи и двигай своим телом
We like to party
Мы любим веселиться
We like, we like to party
Мы любим, мы любим веселиться
We like to party
Мы любим веселиться
We like, we like to party
Мы любим, мы любим веселиться
Hey now, hey now, hear what I say now
Эй, эй, слышишь, что я говорю
Happiness is just around the corner
Счастье уже за углом
Hey now, hey now, hear what I say now
Эй, эй, слышишь, что я говорю
We'll be there for you
Мы будем рядом с тобой
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
And everybody's jumping
И все прыгают
New York to San Fransisco
От Нью-Йорка до Сан-Франциско
An intercity disco
Междугородняя дискотека
The wheels of steel are turning
Стальные колеса крутятся
And traffic lights are burning
И светофоры горят
So if you like to party
Так что если ты любишь веселиться
Get on and move your body
Заходи и двигай своим телом
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
And everybody's jumping
И все прыгают
New York to San Fransisco
От Нью-Йорка до Сан-Франциско
An intercity disco
Междугородняя дискотека
The wheels of steel are turning
Стальные колеса крутятся
And traffic lights are burning
И светофоры горят
So if you like to party
Так что если ты любишь веселиться
Get on and move your body
Заходи и двигай своим телом
The Vengabus
Venga-автобус
The Vengabus
Venga-автобус
The Vengabus
Venga-автобус
Hey! this wanna party that
Эй! эта тусовка, которую
The Vengabus
Venga-автобус
The Vengabus
Venga-автобус
The Vengabus
Venga-автобус
Dance...
Танцуй...
Dance...
Танцуй...
Dance...
Танцуй...
Dance...
Танцуй...
Dance...
Танцуй...
Dance...
Танцуй...
Dance...
Танцуй...
Hey! this wanna party that
Эй! эта тусовка, которую
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza...
Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица...
Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza, Ibiza...
Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица, Ибица...
Party, party, party, party, party, party, party, party, party, party, party, party, party, party
Тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка, тусовка
One...
Один...
Two...
Два...
T-T-Three...
Т-т-три...
F-F-Four...
Ч-ч-четыре...
One...
Один...
Two...
Два...
T-T-Three...
Т-т-три...
F-F-Four...
Ч-ч-четыре...
One, two, t-three, f-four
Один, два, т-три, ч-четыре
One, two, t-three, f-four
Один, два, т-три, ч-четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One, one, one
Один, один, один
One, one, one, two, three, four
Один, один, один, два, три, четыре
One, one, one
Один, один, один
One, one, one, two, three, four
Один, один, один, два, три, четыре
One, one, one
Один, один, один
One, one, one, two, three, four
Один, один, один, два, три, четыре
One, one, one
Один, один, один
One, one, one, t-two, t-three, f-four
Один, один, один, д-два, т-три, ч-четыре
One - We like to party
Один - Мы любим веселиться
We like to party
Мы любим веселиться
One - We like to party
Один - Мы любим веселиться
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
One - We like to party
Один - Мы любим веселиться
We like to party
Мы любим веселиться
One - We like to party
Один - Мы любим веселиться
Hey! this wanna party that
Эй! эта тусовка, которую
We like, we like, we like, we like to
Мы любим, мы любим, мы любим, мы любим
Party, party, party, party
Тусоваться, тусоваться, тусоваться, тусоваться
We like, we like, we like, we like to
Мы любим, мы любим, мы любим, мы любим
Party, party, p-p-p-party
Тусоваться, тусоваться, т-т-т-тусоваться
We like, we like, we like, we like to
Мы любим, мы любим, мы любим, мы любим
Party, party, party, party
Тусоваться, тусоваться, тусоваться, тусоваться
We like, we like, we like, we like to party
Мы любим, мы любим, мы любим, мы любим тусоваться
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
And everybody's jumping
И все прыгают
New York to San Fransisco
От Нью-Йорка до Сан-Франциско
An intercity disco
Междугородняя дискотека
The wheels of steel are turning
Стальные колеса крутятся
And traffic lights are burning
И светофоры горят
So if you like to party
Так что если ты любишь веселиться
Get on and move your body
Заходи и двигай своим телом
The Vengabus is coming
Venga-автобус приближается
And everybody's jumping
И все прыгают
New York to San Fransisco
От Нью-Йорка до Сан-Франциско
An intercity disco
Междугородняя дискотека
The wheels of steel are turning
Стальные колеса крутятся
And traffic lights are burning
И светофоры горят
So if you like to party
Так что если ты любишь веселиться
Get on and move your body
Заходи и двигай своим телом
Whoa... oh yeh oh oh oh
Воу... о да о о о
Whoa... oh yeh oh oh oh
Воу... о да о о о
Vengaboys are back in town
Vengaboys вернулись в город
If you're alone and you need a friend
Если ты одна и тебе нужен друг
Someone to make you forget your problems
Кто-то, чтобы помочь забыть о проблемах
Just come along baby
Просто подойди, детка
Take my hand
Возьми меня за руку
I'll be your lover tonight
Я буду твоим возлюбленным этой ночью
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
This is what I wanna do
Это то, что я хочу делать
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
Let's have some fun
Давай повеселимся
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
One on one just me and you
Один на один, только я и ты
Whoa ooh whoa ooh
Воу оу воу оу
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
I want you in my room
Я хочу тебя в своей комнате
Let's spend the night together
Давай проведем ночь вместе
From now until forever
Отныне и навсегда
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум
I wanna double boom
Я хочу двойной бум
Let's spend the night together
Давай проведем ночь вместе
Together in my room
Вместе в моей комнате
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
I don't wanna be a busdriver
Я не хочу быть водителем автобуса
All my life
Всю свою жизнь
I'm gonna pack my bags and leave this town
Я соберу свои вещи и уеду из этого города
Grab a flight
Куплю билет
Fly away on Venga Airways
Улечу на Venga Airways
Flying high
Высоко летя
Ibiza sky
В небе Ибицы
I look up at the sky
Я смотрю в небо
And I see the clouds
И вижу облака
I look down at the ground
Я смотрю на землю
And I see the rain go down the drain
И вижу, как дождь уходит в слив
Fly away on Venga Airways
Улечу на Venga Airways
Flying high
Высоко летя
Ibiza sky
В небе Ибицы
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! Back to the island
Вау! Обратно на остров
Whoah! We're gonna have a party
Вау! Мы устроим вечеринку
Whoah! In the Mediterranean Sea
Вау! В Средиземном море
Ioh ioh, oh we oh we
Иох иох, о ви о ви
Ioh ioh, oh we oh we
Иох иох, о ви о ви
Ioh ioh, oh we oh we
Иох иох, о ви о ви
Ioh ioh, oh we oh we
Иох иох, о ви о ви
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу
Whoah! Back to the island
Вау! Обратно на остров
Whoah! We're gonna have a party
Вау! Мы устроим вечеринку
Whoah! In the Mediterranean Sea
Вау! В Средиземном море
Whoah! We're going to Ibiza
Вау! Мы едем на Ибицу





Writer(s): danski, delmundo


Attention! Feel free to leave feedback.