Lyrics and translation Vengaboys - Shalala Lala (Alice Deejay Remix)
Make
some
noise
Fais
du
bruit
For
the
Venga
Pour
les
Venga
Vengaboys
Vengaboys
There's
a
boy
in
my
mind
and
he
knows
Il
y
a
un
garçon
dans
mon
esprit
et
il
sait
I'm
thinking
of
him
Que
je
pense
à
lui
All
my
way
to
the
day
and
the
night
Tout
le
chemin
jusqu'au
jour
et
à
la
nuit
The
stars
shine
above
me
Les
étoiles
brillent
au-dessus
de
moi
He's
been
gone
for
some
time
but
I
know
Il
est
parti
depuis
un
certain
temps
mais
je
sais
I
truly
love
him
Que
je
l'aime
vraiment
And
i'm
singing
this
song
Et
je
chante
cette
chanson
Hoping
he'll
be
back
when
he
hears
it
En
espérant
qu'il
reviendra
quand
il
l'entendra
My
heart
goes
shalala
lala
Mon
cœur
dit
shalala
lala
Shalala
in
the
morning
Shalala
le
matin
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
in
the
sunshine
Shalala
dans
le
soleil
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
in
the
evening
Shalala
le
soir
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
lala
just
for
you
Shalala
lala
juste
pour
toi
Make
some
noise
for
the
Vengaboys
Fais
du
bruit
pour
les
Vengaboys
If
your
love's
gone
away
just
like
mine
Si
ton
amour
est
parti
comme
le
mien
You'll
feel
like
crying
Tu
auras
envie
de
pleurer
Sing
along
maybe
once
maybe
twice
Chante
avec
moi
peut-être
une
fois
peut-être
deux
fois
Let's
try
it
together
Essayons
ensemble
Some
sweet
day
no
one
knows
he'll
return
Un
jour
doux,
personne
ne
sait,
il
reviendra
And
you'll
be
happy
Et
tu
seras
heureux
Shout
it
sweet
in
a
song
Crie-le
doucement
dans
une
chanson
Listen
to
your
heart
it
is
singin'
Écoute
ton
cœur,
il
chante
My
heart
goes
shalala
lala
Mon
cœur
dit
shalala
lala
Shalala
in
the
morning
Shalala
le
matin
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
in
the
sunshine
Shalala
dans
le
soleil
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
in
the
evening
Shalala
le
soir
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
lala
just
for
you
Shalala
lala
juste
pour
toi
My
heart
goes
shalala
lala
Mon
cœur
dit
shalala
lala
Shalala
in
the
morning
Shalala
le
matin
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
in
the
sunshine
Shalala
dans
le
soleil
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
in
the
evening
Shalala
le
soir
Shalala
lala
Shalala
lala
Shalala
lala
just
for
you
Shalala
lala
juste
pour
toi
Shalala
lala
just
for
you
Shalala
lala
juste
pour
toi
Rate the translation
1
We like to Party! (The Vengabus)
2 Rocket to Uranus
3 Boom, Boom, Boom, Boom!! (Sunset Brothers Remix)
4 We Like to Party (DJ Disco Remix)
5 Rocket to Uranus (Andronik Spacedisco Remix)
6 Up & Down (Tin Tin Out Remix)
7 Shalala Lala (Alice Deejay Remix)
8 Forever As One
9 Uncle John from Jamaica (M.I.K.E. Remix)
10 Cheekah Bow Bow (XXL Remix)
11 We Like to Party (Jason Nevins Club Mix)
12 Boom, Boom, Boom, Boom!! (Brooklyn Bounce Boombastic Remix)
13 To Brazil!
14 Cheekah Bow Bow (That Computer Song)
15 Uncle John from Jamaica
16 Ho Ho Vengaboys!
17 Kiss (When the Sun Don’t Shine)
18 Shalala Lala
19 Superfly Slick Dick
20 Parada de Tettas
21 We’re Going to Ibiza
22 Up & Down
23 Boom, Boom, Boom, Boom! !
24 Your Place or Mine?
25 Vengababes From Outer Space (Long Mix)
26 Nick Skitz Vengaboys Megamix
2 Rocket to Uranus
3 Boom, Boom, Boom, Boom!! (Sunset Brothers Remix)
4 We Like to Party (DJ Disco Remix)
5 Rocket to Uranus (Andronik Spacedisco Remix)
6 Up & Down (Tin Tin Out Remix)
7 Shalala Lala (Alice Deejay Remix)
8 Forever As One
9 Uncle John from Jamaica (M.I.K.E. Remix)
10 Cheekah Bow Bow (XXL Remix)
11 We Like to Party (Jason Nevins Club Mix)
12 Boom, Boom, Boom, Boom!! (Brooklyn Bounce Boombastic Remix)
13 To Brazil!
14 Cheekah Bow Bow (That Computer Song)
15 Uncle John from Jamaica
16 Ho Ho Vengaboys!
17 Kiss (When the Sun Don’t Shine)
18 Shalala Lala
19 Superfly Slick Dick
20 Parada de Tettas
21 We’re Going to Ibiza
22 Up & Down
23 Boom, Boom, Boom, Boom! !
24 Your Place or Mine?
25 Vengababes From Outer Space (Long Mix)
26 Nick Skitz Vengaboys Megamix
Attention! Feel free to leave feedback.