Lyrics and translation Vengaboys - Up & Down (Club 69 Tribal Anth.)

Up & Down (Club 69 Tribal Anth.)

We have already in the past produced records
These records were succesfull
And produced considerable results
But the funds have been spent
And very well spent
And for this reason we′re now producing
A new, unique record
Called up and down
Up and down
Up and down
And up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Etc.
Up and down

Haut et bas (Club 69 Tribal Anth.)

Nous avons déjà produit des disques dans le passé
Ces disques ont été un succès
Et ont produit des résultats considérables
Mais les fonds ont été dépensés
Et très bien dépensés
Et pour cette raison, nous produisons maintenant
Un nouveau disque unique
Appelé haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Et haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Haut et bas
Etc.
Haut et bas