No Mercy - Vengeance translation in German

No Mercy

It's not illusion...

The was a time of innocence
Where man took lands with his own hands
No killing of innocents
Without loosing respect

Today (today)
Fear is the guest of the horror show
Today (today)
There's no compassion
Today (today)
Nations destroyed, a new war explodes
Today
There's no more passion

We are in times of disgrace
Where man explodes lands leaving no trace
Man possessed by his own desires
By his own desires

You know that someday
Life's a hard game to play
Maybe time is in the end
It's easy to comprehend

Today (today)
Fear is the guest of the horror show
Today
There's no compassion
Today (today)
Nations destroyed, a new war explodes
Today
There's no more passion

It is the time to reflect
About our lives, things we can regret
We just watch this self destruction
It's not illusion

Keine Gnade

Es ist keine Illusion...

Es gab eine Zeit der Unschuld,
Wo der Mann sich Land mit eigenen Händen nahm,
Kein Töten von Unschuldigen,
Ohne den Respekt zu verlieren.

Heute (heute),
Ist die Angst der Gast der Horrorshow,
Heute (heute),
Gibt es kein Mitgefühl,
Heute (heute),
Werden Nationen zerstört, ein neuer Krieg explodiert,
Heute,
Gibt es keine Leidenschaft mehr.

Wir sind in Zeiten der Schande,
Wo der Mensch Länder explodieren lässt, ohne eine Spur zu hinterlassen,
Der Mensch, besessen von seinen eigenen Begierden,
Von seinen eigenen Begierden, meine Süße.

Du weißt, dass irgendwann,
Das Leben ein hartes Spiel ist, meine Liebe,
Vielleicht ist die Zeit am Ende,
Es ist leicht zu verstehen.

Heute (heute),
Ist die Angst der Gast der Horrorshow,
Heute,
Gibt es kein Mitgefühl,
Heute (heute),
Werden Nationen zerstört, ein neuer Krieg explodiert,
Heute,
Gibt es keine Leidenschaft mehr.

Es ist die Zeit, nachzudenken,
Über unser Leben, Dinge, die wir bereuen können,
Wir sehen nur diese Selbstzerstörung,
Es ist keine Illusion, meine Schöne.