Venior - Forget I'm Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Venior - Forget I'm Human




Forget I'm Human
J'oublie que je suis humain
So many things we think we know
Tant de choses que nous pensons savoir
About ourselves about this world
Sur nous-mêmes, sur ce monde
How would it feel to start again
Quelle sensation de tout recommencer
To don't know anything?
De ne rien savoir ?
How would I look at my own life
Comment considérerais-je ma propre vie
If I didn't know what to expect from it
Si je ne savais pas à quoi m'attendre
Like an alien arrived
Comme un extraterrestre arrivé
I don't know anything
Je ne sais rien
What a crazy world
Quel monde fou
All the things we take for granted
Toutes les choses que nous tenons pour acquises
All the things that we've learned
Toutes les choses que nous avons apprises
To see a certain way
À voir d'une certaine manière
What if I'm not me
Et si je ne suis pas moi
What does it even mean?
Qu'est-ce que cela signifie même ?
Bye bye I take a break from all the madness
Adieu, je fais une pause de toute cette folie
I go forget I'm human for a while
Je vais oublier que je suis humain pour un moment
I'm not human right now
Je ne suis pas humain en ce moment
No-o-o
No-o-on
It feels so good to just die
Ça fait tellement de bien de juste mourir
Like a creature alive
Comme une créature vivante
I feel the pressure getting light
Je sens la pression s'alléger
'Cause I don't know what I'm supposed be
Parce que je ne sais pas ce que je suis censé être
I'm not something I can put in words
Je ne suis pas quelque chose que je peux mettre en mots
I don't know anything
Je ne sais rien
I hear the people talk talk like they know it all
J'entends les gens parler parler comme s'ils savaient tout
This is the way things work you are mad if you don't conform
C'est comme ça que les choses fonctionnent, tu es fou si tu ne te conformes pas
But every answer that we have
Mais chaque réponse que nous avons
Leads to a question and a question and where does it end?
Mène à une question et une question et cela finit-il ?
What a crazy world
Quel monde fou
All the things we take for granted
Toutes les choses que nous tenons pour acquises
All the things that we've learned
Toutes les choses que nous avons apprises
To see a certain way
À voir d'une certaine manière
What if I'm not me
Et si je ne suis pas moi
What does it even mean
Qu'est-ce que cela signifie même ?
So bye bye i take a break from all the madness
Alors adieu, je fais une pause de toute cette folie
I go forget I'm human for a while
Je vais oublier que je suis humain pour un moment
I'm not human right now
Je ne suis pas humain en ce moment
No-o-o
No-o-on
It feels so good to just die
Ça fait tellement de bien de juste mourir
Like a creature alive
Comme une créature vivante





Writer(s): Emelie Malena Ingefridha Sederholm


Attention! Feel free to leave feedback.