Lyrics and translation Venke Knutson - Hold Me

Hold Me

Time heals it all is what they say
Leave it at that and you'll be okay
Expressing yourselves with no word
I'm left out to long for what I've heard
Courageous to talk in the silence
Leaving the doubt and the violence
As I'm waiting for the time to heal my pain

I'll hold on just one minute
I'll hold on a little more
I'll hold on and make sure that you know
That it's you that I'm holding on for
I'll hold on just one minute
I'll hold on a little more
I'll hold on and make sure that you know
That it', you that I'm holding on for

Look at me now what a mess
Never thought I would end up like this
Expressing myself with no sound
Still waiting to see if you'll come around
I'm tired of all of this crying
Days when I'm quietly trying
To make up for all the days that caused your pain
But I'll

I'll hold on just one minute
I'll hold on a little more
I'll hold on and make sure that you know
That it's you that I'm holding on for
I'll hold on just one minute
I'll hold on a little more
I'll hold on and make sure that you know
That it's you that I'm holding on for

Tiens-moi

On dit que le temps guérit tout
Laisse ça et tu iras bien
S'exprimer sans mots
Je suis laissée à désirer ce que j'ai entendu
Le courage de parler dans le silence
Laisser le doute et la violence
Alors que j'attends que le temps guérisse ma douleur

Je tiendrai bon une minute
Je tiendrai bon un peu plus
Je tiendrai bon et je m'assurerai que tu saches
Que c'est toi que je tiens
Je tiendrai bon une minute
Je tiendrai bon un peu plus
Je tiendrai bon et je m'assurerai que tu saches
Que c'est toi que je tiens

Regarde-moi maintenant, quel gâchis
Je n'aurais jamais pensé finir comme ça
M'exprimer sans bruit
J'attends toujours de voir si tu reviendras
Je suis fatiguée de tout ce pleurer
Des jours où j'essaie tranquillement
De rattraper tous les jours qui ont causé ta douleur
Mais je

Je tiendrai bon une minute
Je tiendrai bon un peu plus
Je tiendrai bon et je m'assurerai que tu saches
Que c'est toi que je tiens
Je tiendrai bon une minute
Je tiendrai bon un peu plus
Je tiendrai bon et je m'assurerai que tu saches
Que c'est toi que je tiens