I Wonder - Venke Knutson translation in German

I Wonder

There were times we used to share
There were times we used to walk around
All the joy that life would bring
We could laught at anything
But now I'm all alone...

I wonder where you are
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be...

I walk the streets alone
And everything I see reminds me of you
Your precious voice is in the air
Oh how I wish that you were here
So i could hold you once again...

I wonder where you are,
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be...

You would hold me
You never made me sad
And you gave me feelings
I never knew I had. oooh...

All the joy that life would bring
We could laught at anything
But now I'm all alone...

I wonder where you are,
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you.
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be
Back where we used to be...

Ich frage mich

Es gab Zeiten, die wir teilten
Es gab Zeiten, da gingen wir zusammen umher
All die Freude, die das Leben brachte
Wir konnten über alles lachen
Aber jetzt bin ich ganz allein...

Ich frage mich, wo du bist
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Also sag mir, was ich tun soll
Um dir wieder nahe zu kommen
Jetzt muss ich einen Weg finden
Oder nur das Wort zu sagen
Ich will dich hier bei mir haben
Dort, wo wir früher waren...

Ich gehe allein durch die Straßen
Und alles, was ich sehe, erinnert mich an dich
Deine kostbare Stimme liegt in der Luft
Oh, wie sehr wünsche ich, du wärst hier
Damit ich dich wieder halten könnte...

Ich frage mich, wo du bist,
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Also sag mir, was ich tun soll
Um dir wieder nahe zu kommen
Jetzt muss ich einen Weg finden
Oder nur das Wort zu sagen
Ich will dich hier bei mir haben
Dort, wo wir früher waren...

Du hast mich gehalten
Du hast mich nie traurig gemacht
Und du gabst mir Gefühle
Von denen ich nie wusste, dass ich sie hatte. oooh...

All die Freude, die das Leben brachte
Wir konnten über alles lachen
Aber jetzt bin ich ganz allein...

Ich frage mich, wo du bist,
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Also sag mir, was ich tun soll
Um dir wieder nahe zu kommen.
Jetzt muss ich einen Weg finden
Oder nur das Wort zu sagen
Ich will dich hier bei mir haben
Dort, wo wir früher waren
Dort, wo wir früher waren...