Lyrics and translation Venke Knutson - I Wonder

I Wonder

There were times we used to share
There were times we used to walk around
All the joy that life would bring
We could laught at anything
But now I'm all alone...

I wonder where you are
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be...

I walk the streets alone
And everything I see reminds me of you
Your precious voice is in the air
Oh how I wish that you were here
So i could hold you once again...

I wonder where you are,
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be...

You would hold me
You never made me sad
And you gave me feelings
I never knew I had. oooh...

All the joy that life would bring
We could laught at anything
But now I'm all alone...

I wonder where you are,
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you.
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be
Back where we used to be...

Je Me Demande

Il y a eu des moments où nous partagions
Il y a eu des moments où nous nous promenions
Toute la joie que la vie apporterait
On pouvait rire de tout
Mais maintenant je suis toute seule...

Je me demande où tu es
Je me demande ce que tu ressens
Alors dis-moi quoi faire
Pour me rapprocher de toi
Maintenant je dois trouver un moyen
Ou juste le mot à dire
Je te veux ici avec moi
Là où nous étions...

Je marche seule dans les rues
Et tout ce que je vois me rappelle toi
Ta précieuse voix est dans l'air
Oh comme je voudrais que tu sois ici
Pour que je puisse te tenir dans mes bras une fois de plus...

Je me demande où tu es,
Je me demande ce que tu ressens
Alors dis-moi quoi faire
Pour me rapprocher de toi
Maintenant je dois trouver un moyen
Ou juste le mot à dire
Je te veux ici avec moi
Là où nous étions...

Tu me tenais
Tu ne m'as jamais rendue triste
Et tu m'as donné des sentiments
Que je ne savais pas que j'avais. oooh...

Toute la joie que la vie apporterait
On pouvait rire de tout
Mais maintenant je suis toute seule...

Je me demande où tu es,
Je me demande ce que tu ressens
Alors dis-moi quoi faire
Pour me rapprocher de toi.
Maintenant je dois trouver un moyen
Ou juste le mot à dire
Je te veux ici avec moi
Là où nous étions
Là où nous étions...