Lyrics and translation Venke Knutson - Is It How It Is

You get up in the morning
Put your clothes on
You tell me you have to go
You get up in the morning
And tell me that you love me
Why so selfish, I don't know

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me
Cause I need to know
Where you go from here

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me
Cause I need to know
Where you go from here

Where you go
Where you go from Here

I see you every evening
Your smile's so fake how can this be
Is it you or is it me
You decide the weather
And how my day's supposed to be
You recognise my enemy

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me
Cause I need to know
Where you go from here

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me
Cause I need to know
Where you go from here

Now where you go
Where you go from Here

You can stay or you can run away
But you'll be mine
As long as you don't leave me

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me
Cause I need to know
Need to know

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me

Is it how it is
Is it how it goes
Is it how it feels

Cause I need to know

Is it how it is then tell me
Is it how it goes then show me
Is it how it feels then leave me

Cause I need to know
Where you go from here
Now where you go
Where you go from here

Now where you go
Where you go from here

Ты встаешь утром.
Надень свою одежду.
Ты говоришь мне, что должен уйти.
Ты встаешь утром.
И скажи, что любишь меня.
Почему так эгоистично, я не знаю.

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня
Потому что мне нужно знать
Куда ты пойдешь отсюда?

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня
Потому что мне нужно знать
Куда ты пойдешь отсюда?

Куда ты идешь?
Куда ты пойдешь отсюда?

Я вижу тебя каждый вечер.
Твоя улыбка такая фальшивая как это может быть
Это ты или я?
Погода зависит от тебя.
И каким должен быть мой день
Ты узнаешь моего врага.

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня
Потому что мне нужно знать
Куда ты пойдешь отсюда?

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня
Потому что мне нужно знать
Куда ты пойдешь отсюда?

А теперь куда ты идешь
Куда ты пойдешь отсюда?

Ты можешь остаться или убежать.
Но ты будешь моей.
До тех пор, пока ты не бросишь меня.

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня
Потому что мне нужно знать
Нужно знать ...

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня

Так ли это на самом деле
Так все и происходит
Так ли это на самом деле

Потому что мне нужно знать

Так ли это, скажи мне?
Так вот как это происходит тогда покажи мне
Это то что ты чувствуешь тогда оставь меня

Потому что мне нужно знать
Куда ты пойдешь отсюда?
А теперь куда ты идешь
Куда ты пойдешь отсюда?

А теперь куда ты идешь
Куда ты пойдешь отсюда?