Lyrics and translation Venke Knutson - Scared

Scared

So i'm alone again
Raising my clock to get home again
And you're likeable and memoreble
All at once
Just drive to find my place
Making my way out of this mess
As I'm waiting, watching time goes by

And I'm scared the morningpaper
Tells me you're gone
And you were there
Behind the sun
And over the moon
I'll be with you soon
But I'm here and you're there
Whats this fase
Someone set it wrong place

I wait to join
Watching the flipside of this coin
Well, you're miserable, controlable and changeable
All at once
And still I wait to run
Maybe this time I'll come and done
As I'm waiting, watching time goes by

And I'm scared the morningpaper
Tells me you're gone
And you were there
Behind the sun
And over the moon
I'll be with you soon
But I'm here and you're there
Whats this face

I speak but you wont here
As I try but you wont see
I wait for you to show
I miss you when you're near
Cause I'm here
The morningpaper
Tells me that you're gone
And you were there
Behind the sun
All over the moon

Cause im scaaaaaaaaaaaared
So scaaaaaaaaaaaaaaaaaaared

And I'm scared the morningpaper
Tells me you're gone
And you were there
Behind the sun
And over the moon
I'll be with you soon
But I'm here and you're there
Whats this fase
Someone set the wrong place

So im alone again
Raising the clock to get home again
And you're likeable and memorerable
All at once

Peur

Donc, je suis à nouveau seule
J'avance l'heure pour rentrer à la maison
Et tu es adorable et mémorable
Tout à la fois
Il suffit de conduire pour trouver mon chemin
Je m'en sors
Pendant que j'attends, je regarde le temps passer

Et j'ai peur que le journal du matin
Me dise que tu es parti
Et tu étais là
Derrière le soleil
Et au-delà de la lune
Je serai bientôt avec toi
Mais je suis ici et tu es là-bas
Qu'est-ce que cette face
Quelqu'un l'a mal placée

J'attends de me joindre
Je regarde le revers de cette pièce
Eh bien, tu es misérable, contrôlable et changeant
Tout à la fois
Et pourtant j'attends de courir
Peut-être que cette fois je viendrai et j'aurai fini
Pendant que j'attends, je regarde le temps passer

Et j'ai peur que le journal du matin
Me dise que tu es parti
Et tu étais là
Derrière le soleil
Et au-delà de la lune
Je serai bientôt avec toi
Mais je suis ici et tu es là-bas
Qu'est-ce que cette face

Je parle mais tu n'entends pas
J'essaye mais tu ne vois pas
J'attends que tu te montres
Tu me manques quand tu es près de moi
Parce que je suis ici
Le journal du matin
Me dit que tu es parti
Et tu étais là
Derrière le soleil
Partout sur la lune

Parce que j'ai trèèèèèès peur
Tellement trèèèèèèèès peur

Et j'ai peur que le journal du matin
Me dise que tu es parti
Et tu étais là
Derrière le soleil
Et au-delà de la lune
Je serai bientôt avec toi
Mais je suis ici et tu es là-bas
Qu'est-ce que cette face
Quelqu'un l'a mal placée

Donc, je suis à nouveau seule
J'avance l'heure pour rentrer à la maison
Et tu es adorable et mémorable
Tout à la fois