Lyrics and translation Venke Knutson - Someday Soon

Someday Soon

The good old times they never seem to appear again
The strangest thing is that yon feel as you've lost all your friends
Time to grow up and face the fact that you are on your own
Do not hesitate
It'll only make you strong
Someday soon you'll make a move I know will change your way
Someday soon you'll take the time to brighten someone's day
Time to move on and let the past be past
That's what it is
Put a smile on your face
It'll be alright, it'll be ok

All and all it's all about you
It's all about the trace you make
Don't get stuck on mistakes
All and all it's all about you
About you
All and all it's all about you
It's all about you

Now a days you feel like you're just barely hanging on
Been trying way too hard to make them think that you're still strong
Not embarrassed, you're not afraid
You're just who you are
Just figured out all this
Just lit a star
Someday soon you can look back and smile - cause you're ok
Hidden dreams and memories did help you find that way
Time to look up and look around and see
You're not alone
Put a smile on your face
It'll be alright, it'll be ok

Ref.

Raise your head up
Close your eyes and see
What's inside you is what you can be
Try to make the best of everything

Aaaa...

Someday soon you'll make a move I know will change yourway
Someday soon you'll take the time to brighten your own day
Your own day

Когда-нибудь скоро

Старые добрые времена, кажется, больше никогда не вернутся
Странно, но ты чувствуешь себя так, будто потерял всех своих друзей
Пора повзрослеть и принять тот факт, что ты сам по себе
Не сомневайся
Это только сделает тебя сильнее
Когда-нибудь скоро ты сделаешь шаг, который, я знаю, изменит твою жизнь
Когда-нибудь скоро ты найдешь время, чтобы скрасить чей-то день
Пора двигаться дальше и оставить прошлое позади
Вот как есть
Улыбнись
Все будет хорошо, все будет в порядке

В конечном счете, все дело в тебе
Все дело в том следе, который ты оставляешь
Не зацикливайся на ошибках
В конечном счете, все дело в тебе
В тебе
В конечном счете, все дело в тебе
Все дело в тебе

Сейчас ты чувствуешь, что едва держишься
Ты слишком старался заставить их думать, что ты все еще сильный
Тебе не стыдно, ты не боишься
Ты просто такой, какой ты есть
Ты просто понял все это
Просто зажег звезду
Когда-нибудь скоро ты сможешь оглянуться назад и улыбнуться, потому что с тобой все в порядке
Скрытые мечты и воспоминания помогли тебе найти этот путь
Пора поднять голову и оглядеться вокруг
Ты не один
Улыбнись
Все будет хорошо, все будет в порядке

Припев

Подними голову
Закрой глаза и увидь
То, что внутри тебя, - это то, кем ты можешь быть
Постарайся извлечь лучшее из всего

Ааа...

Когда-нибудь скоро ты сделаешь шаг, который, я знаю, изменит твою жизнь
Когда-нибудь скоро ты найдешь время, чтобы скрасить свой собственный день
Свой собственный день