Venn - AGAPE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venn - AGAPE




AGAPE
AGAPE
You make it hard for me
Tu me rends les choses difficiles
Hard for me
Difficiles
Hard for me
Difficiles
And I don't wanna leave
Et je ne veux pas partir
Wanna leave
Pas partir
Wanna leave
Pas partir
But its so hard to breathe
Mais c'est si difficile de respirer
Hard to breathe
De respirer
Hard to breathe
De respirer
You make it so hard to breathe
Tu me rends la respiration si difficile
Go go go go
Pars pars pars pars
Your making it hard for me
Tu me rends les choses difficiles
Go go go go
Pars pars pars pars
You lost your control with me
Tu as perdu le contrôle avec moi
Go go go go
Pars pars pars pars
Your heart shouldn't have to bleed
Ton cœur ne devrait pas saigner
Go go go go
Pars pars pars pars
But its just so hard to
Mais c'est si difficile de
Go go go
Partir partir partir
I'm so helpless
Je suis si impuissant
And your so selfless
Et tu es si altruiste
I'm way too selfish
Je suis bien trop égoïste
Want you all to my own
Je te veux toute pour moi
I just can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't accept it
Je ne peux pas l'accepter
I lost my head
J'ai perdu la tête
Because I'm all on my own
Parce que je suis tout seul
I'm all alone
Je suis tout seul
(I'm all alone)
(Je suis tout seul)
Nowhere to go
Nulle part aller
(Nowhere to go)
(Nulle part aller)
Lost on my own
Perdu tout seul
(Lost on my own)
(Perdu tout seul)
Just leave me alone
Laisse-moi seul
There's no where to go go go go go
Il n'y a nulle part aller aller aller aller aller
Nowhere to go go go go go
Nulle part aller aller aller aller aller
There's no where to go go go go go go go go
Il n'y a nulle part aller aller aller aller aller aller aller
I never see you smile anymore
Je ne te vois plus jamais sourire
You left your feelings right at the door
Tu as laissé tes sentiments à la porte
I've never seen me like this before
Je ne me suis jamais vu comme ça avant
You made me drop right down to the floor
Tu m'as fait tomber par terre
You make it so hard to breathe
Tu me rends la respiration si difficile
I'm so helpless
Je suis si impuissant
And your so selfless
Et tu es si altruiste
I'm way too selfish
Je suis bien trop égoïste
Want you all to my own
Je te veux toute pour moi
I just can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
I can't accept it
Je ne peux pas l'accepter
I lost my head
J'ai perdu la tête
Because I'm all on my own
Parce que je suis tout seul
I'm all alone
Je suis tout seul
Nowhere to go
Nulle part aller
Lost on my own
Perdu tout seul
Just leave me alone
Laisse-moi seul
There's nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
There's nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
Go-o-o-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Pars-s-s-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Go-o-o-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Pars-s-s-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Go-o-o-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Pars-s-s-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Go-o-o-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Pars-s-s-ah-ah-ah-ah-ah-ah
PRAGMA
PRAGMA






Attention! Feel free to leave feedback.