Venn - LUDUS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Venn - LUDUS




LUDUS
ИГРА
Ludus
Игра
Lose control with me
Отпусти контроль со мной,
Lose control with me
Отпусти контроль со мной,
Cause' you don put a hold on me
Ведь ты завладела мной.
Yeah you don put a hold on me
Да, ты завладела мной.
Cause' even if you ain't gonna leave with me
Ведь даже если ты не уйдешь со мной,
Imma take your soul with me
Я заберу твою душу с собой.
So lose control with me
Так что отпусти контроль со мной,
Yeah lose control with me
Да, отпусти контроль со мной.
I step through in some plain Nikes
Я вхожу в простых найках,
And I'm smelling all sweet like some fresh ice tea
И пахну сладко, как свежий холодный чай.
She's in the back of the house with a drink
Она в глубине дома с напитком,
They don't check I.D
Они не проверяют документы,
Check I.D
Не проверяют документы.
And you should've seen those eyes I seen
И ты бы видел эти глаза,
When they looked at me like a red dot beam
Которые смотрели на меня, как красный луч прицела.
And I won't even lie man she took my soul
И не буду врать, мужик, она забрала мою душу,
Cause she couldn't care less about the rest of me
Потому что остальное ее не волновало.
Stressfully
Напряженно.
Doesn't even know about the best of me
Она даже не знает о моих лучших сторонах,
Doesn't even know how many threats I've seen
Даже не знает, сколько угроз я видел
In my own damn head
В своей голове,
When they walk by me
Когда они проходят мимо
Screaming
И кричат:
Hi V E
«Привет, В И».
She like ecstasy when she walk by me
Она как экстази, когда проходит мимо,
She like ecstasy when she next to me
Она как экстази, когда рядом со мной.
Why she stressing me
Почему она напрягает меня,
When she texting me?
Когда пишет мне?
You're my Ludus
Ты моя Игра,
Don't act clueless
Не притворяйся, что не понимаешь.
I don't wanna prove it
Я не хочу ничего доказывать,
No excuses
Никаких оправданий.
You got some soul and I might just prove it
У тебя есть душа, и я могу это доказать.
We got control but we might just lose it
У нас есть контроль, но мы можем его потерять.
Hold on can we stay up all night?
Подожди, можем ли мы не спать всю ночь?
Can we mess it up and then make things right?
Можем ли мы все испортить, а потом все исправить?
Cause any competition imma shoot um on sight yeah
Ведь любого конкурента я пристрелю на месте, да,
Any competition imma shoot um on sight
Любого конкурента я пристрелю на месте.
So lose control with me
Так что отпусти контроль со мной,
Lose control with me
Отпусти контроль со мной,
Cause you don put a hold on me
Ведь ты завладела мной.
Yeah you don put a hold on me
Да, ты завладела мной.
Cause even if you ain't gonna leave with me
Ведь даже если ты не уйдешь со мной,
Imma take your soul with me
Я заберу твою душу с собой.
So lose control with me
Так что отпусти контроль со мной,
Yeah lose control with me
Да, отпусти контроль со мной.
I walked in and my head's still running
Я вошел, а мои мысли все еще несутся,
And she don't wanna talk bout nothing
А она не хочет ни о чем говорить.
But I took one look she's stunning
Но я взглянул на нее - она сногсшибательна,
But she don't wanna talk bout nothing, nothing
Но она не хочет ни о чем говорить, ни о чем.
And I don't wanna lose my mind again
А я не хочу снова сходить с ума,
And so I gotta sit back take time again
И поэтому мне нужно расслабиться и взять себя в руки.
Cause I don't wanna phone a friend
Ведь я не хочу звонить другу
And get a hold of them
И связываться с ними.
So can we move on for the night lose control?
Так можем ли мы двигаться дальше этой ночью, потерять контроль?
I don't really know how I lost my soul
Я правда не знаю, как потерял свою душу,
I don't really know what I'm saying right now
Я правда не знаю, что говорю сейчас,
But I'm saying it now
Но я говорю это.
So lose control with me
Так что отпусти контроль со мной,
Lose control with me
Отпусти контроль со мной,
Lose control with me yeah
Отпусти контроль со мной, да.
Ludus
Игра
Reconnecting
Воссоединение
Storge
Сохранить





Writer(s): Rian Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.