Lyrics and translation Venom - Angel Dust

Angel Dust

Living, running out on the streets at night
Searching, hoping for the right connection
'Cause I need it, want it, you know I've got to have it
Takes me higher than anything I know

Angel dust, need a shot to see me through the day
Angel dust, want a lot, I've got to get away

I live my life like there's no tomorrow
Take no chances, I'm drowning all my sorrows
'Cause I need it, want it, you know I've got to have it
Takes me higher than anything I know

Angel dust, need a shot to see me through the day
Angel dust, want a lot, I've got to get away, I got to go

Laughing, crying, every night and day
I know, you know that I'm a different man
Because I need it, want it, you know I've got to have it
Takes me higher than anything I know

Angel dust, need a shot to see me through the day
Angel dust, want a lot, I've got to get away

Give me a fix!

Poussière d'ange

Je vis, je cours dans les rues la nuit
Je cherche, j'espère une bonne connexion
Parce que j'en ai besoin, je la veux, tu sais que je dois l'avoir
Elle me fait planer plus haut que tout ce que je connais

Poussière d'ange, j'ai besoin d'une dose pour passer la journée
Poussière d'ange, j'en veux beaucoup, je dois m'enfuir

Je vis ma vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je ne prends pas de risques, je noie tous mes chagrins
Parce que j'en ai besoin, je la veux, tu sais que je dois l'avoir
Elle me fait planer plus haut que tout ce que je connais

Poussière d'ange, j'ai besoin d'une dose pour passer la journée
Poussière d'ange, j'en veux beaucoup, je dois m'enfuir, je dois y aller

Je ris, je pleure, tous les jours et toutes les nuits
Je sais, tu sais que je suis un homme différent
Parce que j'en ai besoin, je la veux, tu sais que je dois l'avoir
Elle me fait planer plus haut que tout ce que je connais

Poussière d'ange, j'ai besoin d'une dose pour passer la journée
Poussière d'ange, j'en veux beaucoup, je dois m'enfuir

Donne-moi une dose !