Venom - Black Metal (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venom - Black Metal (Remix)




Black Metal (Remix)
Black Metal (Remix)
Black is the night, metal we fight
La nuit est noire, nous combattons le métal
Power amps set to explode
Les amplificateurs de puissance sont prêts à exploser
Energy screams, magic and dreams
Des cris d'énergie, de la magie et des rêves
Satan records the first note.
Satan enregistre la première note.
We chime the hell, chaos and hell
Nous sonnons l'enfer, le chaos et l'enfer
Metal for maniacs pure.
Du métal pour des maniaques purs.
Fast melting steel, fortune on wheels
Acier fondant rapide, fortune sur roues
For BLACK METAL
Pour BLACK METAL
Lay down your sold to the gods rock 'n' roll
Abats ton âme aux dieux du rock 'n' roll
Freaking so wild, nobody's mild
Déchainé, personne n'est doux
Giving it all that you've got.
Donnant tout ce que tu as.
Wild is so right, metal tonight
Sauvage est juste, métal ce soir
Faster than over the top.
Plus rapide que le sommet.
Open the door, enter hells core
Ouvre la porte, entre dans le cœur de l'enfer
Black is the code for tonight
Le noir est le code pour ce soir
Atomic force, feel no remorse
Force atomique, ne ressens aucun remords
Trunk up the amps now it's night
Monte les amplis maintenant c'est la nuit
BLACK METAL
BLACK METAL
Lay down your soul to the gods rock 'n' roll
Abats ton âme aux dieux du rock 'n' roll
Metal ten fold through the deadly black hole
Dix fois plus de métal à travers le trou noir mortel
Riding hells stallions bareback and free
Chevauchant les étalons de l'enfer à dos nu et libre
Faking our chances with raw energy
Jouant nos chances avec de l'énergie brute
Come ride the night with us
Viens chevaucher la nuit avec nous
Rock hard and fight
Rock dur et combat
United my legions we stand
Unies mes légions nous tenons debout
Freak hard and wild for us
Freak dur et sauvage pour nous
Give up your souls
Abandonne tes âmes
Live for the guest satans band
Vis pour le groupe de Satan invité
Against the adds, black metal gods
Contre les annonces, les dieux du black metal
Fight to achieve our goal
Se battre pour atteindre notre objectif
Tasting a spell, leather and hell
Goûter un sort, cuir et enfer
Black metal gods rock 'n' roll
Les dieux du black metal rock 'n' roll
Building up steam, nuclear screams
Accumulation de vapeur, cris nucléaires
War-heads are ready to fight
Les ogives sont prêtes à se battre
Black leather hounds, faster than sound
Chiens en cuir noir, plus rapides que le son
Metal our purpose in life.
Métal, notre but dans la vie.
BLACK METAL
BLACK METAL
Lay down your soul to the gods rock 'n' roll
Abats ton âme aux dieux du rock 'n' roll
Black metal
Black metal





Writer(s): Jeffrey Dunn, Anthony Bray, Conrad Lant

Venom - Mmv
Album
Mmv
date of release
08-08-2013

1 Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf

Attention! Feel free to leave feedback.