Venom - Bloodlust (Single Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venom - Bloodlust (Single Version)




Bloodlust (Single Version)
Soif de sang (Version simple)
Come on turn it up!
Allez, monte le son !
Madness
Folie
Stalking the night
Traquant la nuit
Feeding fast on my prey
Me nourrissant rapidement de ma proie
Draining the life
Drainant la vie
'Till the dawn of the day
Jusqu’à l’aube du jour
Drinking and sucking
Buvant et suçant
The blood rushing sweet
Le sang qui coule doux
Half crazed with glory
À moitié fou de gloire
Half crazed in the heat
À moitié fou dans la chaleur
Bloodlust
Soif de sang
Tearing the flesh
Déchirant la chair
Of the weak and the child
Du faible et de l’enfant
Sparing no one
N’épargnant personne
The meek and the mild
Le doux et le modeste
I sink my fangs in your
Je plante mes crocs dans ton
Neck as you dream
Cou pendant que tu rêves
I am Count Cronos
Je suis le comte Cronos
Vampire Supreme
Vampire suprême
Bloodlust
Soif de sang
Bloodlust upon me
Soif de sang sur moi
I'm biting the flesh
Je mords la chair
I'll take away
Je vais t’enlever
Your God given breath
Le souffle que Dieu t’a donné
Now I shall feast
Maintenant, je vais me régaler
On your life giving blood
De ton sang qui donne la vie
Leave you to die
Te laisser mourir
On the land you once stood
Sur la terre tu t’es tenu
Bloodlust
Soif de sang





Writer(s): Jeffrey Dunn, Anthony C. Bray, Conrad Thomas Lant

Venom - Mmv
Album
Mmv
date of release
08-08-2013

1 Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf

Attention! Feel free to leave feedback.