Lyrics and translation Venom - Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
I'm
alive
but
dead,
awake
but
asleep...
Je
suis
vivant
mais
mort,
éveillé
mais
endormi...
As
friends
gather
round
and
mourners
they
weep...
Alors
que
les
amis
se
rassemblent
et
que
les
pleureurs
pleurent...
My
mind
thinks
of
all
the
things
I
have
done...
Mon
esprit
pense
à
tout
ce
que
j'ai
fait...
My
body
is
cold
but
my
heart
beat
goes
on...
Mon
corps
est
froid
mais
mon
cœur
continue
de
battre...
And
on
...
and
on
Et
continue
...
et
continue
As
they
lower
me
down
into
that
hole
in
the
ground
Alors
qu'ils
me
descendent
dans
ce
trou
dans
le
sol
I
scream
out
for
help
but
they
hear
not
a
sound
Je
crie
à
l'aide
mais
ils
n'entendent
aucun
son
I
tear
at
the
lid,
my
fingers
they
bleed
Je
déchire
le
couvercle,
mes
doigts
saignent
Is
this
happening
to
me
or
is
it
just
a
dream
Est-ce
que
ça
m'arrive
ou
est-ce
juste
un
rêve
?
Summon
the
dead...
Invoque
les
morts...
Baphomets
call...
L'appel
de
Baphomet...
Blood
on
my
hands...
Du
sang
sur
mes
mains...
"Let
me
out
of
here!"
"Laisse-moi
sortir
d'ici
!"
My
bones
are
decayed,
my
flesh
it
doth
rot
Mes
os
sont
décomposés,
ma
chair
pourrit
I'm
lying
in
silk,
take
the
lid
off
this
box
Je
suis
couché
dans
de
la
soie,
enlève
le
couvercle
de
ce
cercueil
My
lungs
gasp
for
air,
my
eyes
scream
for
sight
Mes
poumons
halètent,
mes
yeux
crient
pour
voir
I
promise
the
rise
of
my
body
this
night
Je
promets
la
résurrection
de
mon
corps
cette
nuit
Summon
the
dead...
Invoque
les
morts...
Baphomets
call...
L'appel
de
Baphomet...
Blood
on
my
hands...
Du
sang
sur
mes
mains...
Screaming
in
torment...
Criant
de
tourment...
I'm
telling
you
all...
Je
vous
le
dis
tous...
Take
heed
of
my
plea...
Tenez
compte
de
ma
supplication...
Answer
my
call...
Réponds
à
mon
appel...
I'm
gonna
be
free...
Je
vais
être
libre...
Rate the translation
1
Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf
Attention! Feel free to leave feedback.