Venom - Burn This Place to the Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venom - Burn This Place to the Ground




Burn This Place to the Ground
Brûle cet endroit jusqu'aux fondations
Light the fires now
Allume les feux maintenant
If you want some action
Si tu veux un peu d'action
Don't you take a seat
Ne t'assois pas
In the darkness were gonna
Dans l'obscurité, nous allons
Knock you off your feet
Te faire tomber de tes pieds
Dancing with the devil
Danser avec le diable
Feel the scorching heat
Sentir la chaleur brûlante
Evacuate the dancefloor
Évacuer la piste de danse
Were making hell tonite
On va faire l'enfer ce soir
We aint talking bullshit
On ne parle pas de conneries
We aint fucking around
On ne joue pas
Were gonna burn this place to the ground
On va brûler cet endroit jusqu'aux fondations
Were not here to entertain you
On est pas pour te divertir
Were gonna make you scream
On va te faire crier
When you wake in Hell tonite
Quand tu te réveilleras en enfer ce soir
You'll think it was a dream
Tu penseras que c'était un rêve
Feel the razor fangs of fire
Sentir les crocs acérés du feu
You'll wish you weren't born
Tu regretteras d'être
Cry the cries of everyman
Pleurer les pleurs de tous les hommes
Are you getting warm?
Est-ce que tu commences à avoir chaud ?
We aint talking bullshit
On ne parle pas de conneries
We aint fucking around
On ne joue pas
Were gonna burn this place to the ground
On va brûler cet endroit jusqu'aux fondations
Hells the only answer
L'enfer est la seule réponse
When rock and roll gets tough
Quand le rock'n'roll devient difficile
We aint yet packing up yet
On n'est pas encore en train de faire nos valises
No we aint' had enough
Non, on n'a pas encore assez
If you'd like to gamble
Si tu veux jouer
Get up here with me
Monte ici avec moi
Taste the firey flames of death
Goute les flammes ardentes de la mort
Not immortality
Pas l'immortalité
We not talking fucking bullshit
On ne parle pas de conneries
Were gonna burn this place to the ground
On va brûler cet endroit jusqu'aux fondations
To the ground
Jusqu'aux fondations
Burn this place to the ground
Brûle cet endroit jusqu'aux fondations
Were gonna burn this place to the ground
On va brûler cet endroit jusqu'aux fondations





Writer(s): Jeffrey Dunn, Conrad Lant


Attention! Feel free to leave feedback.