Venom - Destroyed and Damned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venom - Destroyed and Damned




Destroyed and Damned
Détruit et Damné
I write these words as witness to the crime
J'écris ces mots comme témoin du crime
You throw them back and say the crime is mine
Tu les rejettes et dis que le crime est le mien
I balance life and death now you deny
J'équilibre la vie et la mort, maintenant tu nies
I read these words aloud and watch you die
Je lis ces mots à haute voix et te regarde mourir
I sit and watch you die
Je m'assois et te regarde mourir
Your flesh will feed my land,
Ta chair nourrira ma terre,
One day you'll understand
Un jour tu comprendras
I breed thee - I feed thee - I feed thee, you bite the
Je te fais naître - Je te nourris - Je te nourris, tu mords la
Hand that feeds thee
Main qui te nourrit
Protect me - reject me, spat me out and reserect thee
Protège-moi - rejette-moi, crache-moi et ressuscites-toi
Belie me - deny me, then rape and crucify thee
Crois-moi - nie-moi, puis viole et crucifie-toi
Destroyed and damned
Détruit et damné
Your soul as mist and dust, old bones powdered and crushed
Ton âme comme de la brume et de la poussière, de vieux os pulvérisés et écrasés
You gut me - and fuck me, you burn and you insult thee
Tu me dépeces - et me baises, tu brûles et tu m'insultes
Pollute me - uproot me, the treason absoluetly
Pollue-moi - déracine-moi, la trahison absolument
Deface me - embrace me, you strangle then erase thee
Défigure-moi - embrasse-moi, tu étrangles puis effaces-toi
Destroyed and damned
Détruit et damné
If you know not what you do - if you gamble
Si tu ne sais pas ce que tu fais - si tu joues
Will you lose If you're guilty of the crime - do you live or
Vas-tu perdre si tu es coupable du crime - vis-tu ou
Do you die - I sit and watch you die
Meurs-tu - je m'assois et te regarde mourir
The sands of time will fade can't stop the life decay
Les sables du temps s'estomperont, ils ne peuvent pas arrêter la décomposition de la vie
I raise thee - disgrace me, insanity replace thee
Je te relève - me déshonore, la folie te remplace
Impale me - inhale me, your lungs begin to fail thee
Empale-moi - inhale-moi, tes poumons commencent à te faire défaut
You eat me - deplete me, an endless overloading
Tu me manges - me diminues, une surcharge infinie
Destroyed and damned
Détruit et damné
Destroyed and damned
Détruit et damné





Writer(s): Jeffrey Dunn, Conrad Lant


Attention! Feel free to leave feedback.