Venom - Don't Burn the Witch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Venom - Don't Burn the Witch




Don't Burn the Witch
Ne brûle pas la sorcière
The witches brew a pot of hate
Les sorcières préparent un chaudron de haine
With lizard, but and man
Avec du lézard, du bœuf et de l'homme
With a smile they laugh their spells
Avec un sourire, elles rient de leurs sorts
Astir with wretched hand
En remuant avec des mains misérables
Calling demons baphomet
Appelant les démons Baphomet
And Mephistopheles
Et Mephistophélès
The tattered firyres cackle
Les flammes déchirées crépitent
As their mortal victims bleed
Alors que leurs victimes mortelles saignent
Don't burn the witch
Ne brûle pas la sorcière
The ways of hell aren't wrong
Les voies de l'enfer ne sont pas mauvaises
Don't burn the witch
Ne brûle pas la sorcière
Let them brew their song
Laisse-les brasser leur chant
The witches of the blackened arts
Les sorcières des arts noirs
Are cunning, cruel and mean
Sont rusées, cruelles et méchantes
Persecuted by religion
Persécutées par la religion
God the man unseen
Dieu l'homme invisible
Beastial malevolence
La malveillance bestiale
Is chartered in their bones
Est gravée dans leurs os
Leave the unreal house of God
Laisse la maison irréelle de Dieu
And burn in hell at home
Et brûle en enfer à la maison
Don't burn the witch
Ne brûle pas la sorcière
The ways of hell aren't wrong
Les voies de l'enfer ne sont pas mauvaises
Don't burn the witch
Ne brûle pas la sorcière
Let them brew their song
Laisse-les brasser leur chant
Eye of lizard
Oeil de lézard
Wing of bat
Aile de chauve-souris
Testicle of man
Testicule d'homme
Tongue of eagle
Langue d'aigle
Brain of rat
Cerveau de rat
Jesus Christ's left hand
La main gauche de Jésus-Christ
The witches make the voodoo doll
Les sorcières font la poupée vaudou
A toy taboo in heaven
Un jouet tabou au paradis
They dance around the pentagram
Elles dansent autour du pentagramme
In search of rape by Satan
À la recherche du viol par Satan
Leave the heart and blood of men
Laisse le cœur et le sang des hommes
In cauldrons laced in sin
Dans des chaudrons enlacés dans le péché
Add the arsenic, hemlock, pus
Ajoute l'arsenic, la ciguë, le pus
Triumph takes the wings
Le triomphe prend les ailes





Writer(s): Jeffrey Dunn, Anthony C. Bray, Conrad Thomas Lant


Attention! Feel free to leave feedback.