Venom - In League With Satan (single version) - translation of the lyrics into German




In League With Satan (single version)
Im Bund mit Satan (Single-Version)
I'm in league with Satan
Ich bin im Bund mit Satan
I was raised in Hell
Ich wurde in der Hölle erzogen
I walk the streets of Salem
Ich wandle durch die Straßen von Salem
Amongst the living dead
Unter den lebenden Toten
I need no one to tell me
Ich brauche niemanden, der mir sagt
What's wrong or right
Was falsch oder richtig ist
I drink the blood of children
Ich trinke das Blut von Kindern
Stalk prey at night
Jage Beute in der Nacht
Look out, beware
Nimm dich in Acht, sei gewarnt
When the moon's high 'n' bright
Wenn der Mond hoch und hell steht
In every way, I'm there
Auf jede Weise bin ich da
In every shadow in the night
In jedem Schatten der Nacht
I'm evil, in league with Satan
Ich bin böse, im Bund mit Satan
Evil, in league with Satan
Böse, im Bund mit Satan
I'm in league with Satan
Ich bin im Bund mit Satan
Obey his commands
Gehorche seinen Befehlen
With the goat of Mendes
Mit dem Bock von Mendes
Sit in his left hand
Sitze zu seiner linken Hand
I'm in league with Satan
Ich bin im Bund mit Satan
I love the dead
Ich liebe die Toten
No one prayed for Sodom
Niemand betete für Sodom
As the people fled
Als die Leute flohen
Look out, beware
Nimm dich in Acht, sei gewarnt
When the moon's high 'n' bright
Wenn der Mond hoch und hell steht
In every way, I'm there
Auf jede Weise bin ich da
In every shadow in the night
In jedem Schatten der Nacht
I'm evil, in league with Satan
Ich bin böse, im Bund mit Satan
Evil, in league with Satan
Böse, im Bund mit Satan
I'm in league with Satan
Ich bin im Bund mit Satan
I am the master's own
Ich gehöre dem Meister
I drink the juice of women
Ich trinke den Saft der Frauen
As they lie alone
Während sie alleine liegen
I'm in league with Satan
Ich bin im Bund mit Satan
I bear the Devil's mark
Ich trage das Zeichen des Teufels
I kill the new born baby
Ich töte das neugeborene Baby
Tear the infant's flesh
Zerreisse das Fleisch des Säuglings
Look out, beware
Nimm dich in Acht, sei gewarnt
When the moon's high 'n' bright
Wenn der Mond hoch und hell steht
In every way, I'm there
Auf jede Weise bin ich da
In every shadow in the night
In jedem Schatten der Nacht
I'm evil, in league with Satan
Ich bin böse, im Bund mit Satan
Evil, in league with Satan
Böse, im Bund mit Satan





Writer(s): Conrad Lant, Jeffrey Dunn, Anthony Bray


Attention! Feel free to leave feedback.