In Memory of (Paul Miller 1964-90) - Venom translation in Russian

In Memory of (Paul Miller 1964-90)

He was in life as he was in death
A well remebered man
His life was taken like a sudden breath
That simply wasn't planned
And all that's left to say
Written on his grave it says:
In Memory Of
In all the essence of a friendship he,
Was never so cold or sad
He tried so hard as he struggled in
What little time he had
No more return to home
Written on his stone it says
In Memory Of
And now he's gone all that's left behind
Is a legacy
In the pages of a magazine
Eft in time to read
The only thing that's said
A memory of his life
Written at it's head it says
All this left behind

В память о (Пол Миллер 1964-90)

Каким он был при жизни, таким остался и после смерти,
Мужчина, которого будут помнить.
Его жизнь оборвалась так внезапно,
Этого никто не планировал.
И всё, что осталось сказать,
Написано на его могиле:
В память о...
Во всей сути своей дружбы он
Никогда не был таким холодным и печальным.
Он так старался, боролся
За то немногое время, что ему было отведено.
Больше нет возврата домой.
На его камне написано:
В память о...
А теперь он ушел, и всё, что осталось,
Это наследие,
На страницах журнала,
Оставленного, чтобы его читали.
Единственное, что сказано,
Воспоминание о его жизни,
В заголовке написано:
Всё это осталось позади.