Lyrics and translation Venom - In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")

In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")

In the name of Satan
We'll acheive our goal
With the blessings of Hades
We'll outlive our role
Through the power of Hellfire
We will gather our strength
With the blood of mere mortals
Our thirst will be quenched

In the name of Satan
Great things can be done
Through the lore of the demons
Satan's song can be sung
Gather around my Legions
For in time you'll see
Mortals screaming for mercy
At the king for world war three

Hail Satanas
In nominai Deinochous
Satanas Lucifre excelsis

In the name of Satan
We'll take what we need
Rock and roll damnation
Let your heart bleed
Sensing the distaster
So we'll blame our hate
Hell bore Satan's child
To use you as our bait

Hear infernal legions plead
As Satan sings his songs of war
As I see mortal corpses rise
Up from the depths
I care not for the whore
I shall destroy the priests
Bound in chains and demned in Hell
I shall n'er release their souls
For the internal torment always reigns
Summon legions of the night
For we are now as one...

Au Nom de Satan (Version Live [Hammersmith '84] de "American Assault")

Au nom de Satan
Nous atteindrons notre objectif
Avec les bénédictions d'Hadès
Nous survivrons à notre rôle
Par le pouvoir du feu de l'enfer
Nous rassemblerons notre force
Avec le sang des simples mortels
Notre soif sera étanchée

Au nom de Satan
De grandes choses peuvent être faites
A travers les légendes des démons
Le chant de Satan peut être chanté
Rassemblez-vous autour de mes légions
Car en temps voulu vous verrez
Les mortels crieront pour la miséricorde
Au roi pour la troisième guerre mondiale

Salut Satanas
In nominai Deinochous
Satanas Lucifre excelsis

Au nom de Satan
Nous prendrons ce dont nous avons besoin
Rock and roll damnation
Laisse ton cœur saigner
Sentant le désastre
Alors nous blâmerons notre haine
L'enfer a enfanté Satan
Pour t'utiliser comme appât

Entends les légions infernales plaider
Alors que Satan chante ses chansons de guerre
Comme je vois les corps des mortels s'élever
Du fond des profondeurs
Je ne me soucie pas de la pute
Je vais détruire les prêtres
Enchaînés et condamnés en enfer
Je ne libérerai jamais leurs âmes
Car le tourment interne règne toujours
Convoque les légions de la nuit
Car nous ne faisons plus qu'un...