Kissing the Beast - Venom translation in French

Kissing the Beast

Fixtures immensely beholding the force holy benevolence deadly remorse
Tearing the lining and saving the flow dropping the heartrate enclosing the soul
Lest we remember the deadly command hour upon us and close at hand
Now in our coldness our heart has begun needing the heat from the earth and the sun
Cold as ice trapped in the earth cold as ice needing the sun
Kissing the beast as he lies underneath scratching your heart with soulful belief
Awaiting the call to enrapture your life holding you still as he's holding the knife
Nine bladed sword as the whore can recall dissecting the innocent under the fall
Cracking the surface the air is still fresh only below us the mad stench of death
Kissing the beast as he lies underneath scratching your heart with soulful belief
Awaiting the call to enrapture your life holding you still as he's holding the knife
Lest we remember the deadly command hour upon us and close at hand
Now in our coldness our heart has begun needing the heat from the earth and the sun
Cold as ice trapped in the earth cold as ice needing the sun
Fixtures immensely beholding the force holy benevolence deadly remorse
Tearing the lining and saving the flow dropping the heartrate enclosing the soul
Nine bladed sword as the whore can recall dissecting the innocence under the fall
Cracking the surface the air is still fresh only below us the mad stench of death
A prince or a pauper or lunatic king son of a daughter shrouded in sin
His kingdom in madnness and sadness and shame
The song is still young and illusion's the game

Embrasser la Bête

Les objets fixent immensément, contemplant la force, la sainte bienveillance, le remords mortel
Déchirant la doublure et sauvant le flux, faisant chuter le rythme cardiaque, enfermant l'âme
N'oublions pas le commandement mortel, l'heure est sur nous et à portée de main
Maintenant, dans notre froideur, notre cœur a commencé à avoir besoin de la chaleur de la terre et du soleil
Froid comme la glace, piégé dans la terre, froid comme la glace, ayant besoin du soleil
Embrassant la bête alors qu'elle se trouve en dessous, griffant ton cœur avec une croyance sincère
Attendant l'appel pour enchanter ta vie, te tenant immobile alors qu'elle tient le couteau
Épée à neuf lames, comme la pute peut se rappeler, disséquant l'innocence sous la chute
Brisant la surface, l'air est encore frais, seulement en dessous de nous, la puanteur folle de la mort
Embrassant la bête alors qu'elle se trouve en dessous, griffant ton cœur avec une croyance sincère
Attendant l'appel pour enchanter ta vie, te tenant immobile alors qu'elle tient le couteau
N'oublions pas le commandement mortel, l'heure est sur nous et à portée de main
Maintenant, dans notre froideur, notre cœur a commencé à avoir besoin de la chaleur de la terre et du soleil
Froid comme la glace, piégé dans la terre, froid comme la glace, ayant besoin du soleil
Les objets fixent immensément, contemplant la force, la sainte bienveillance, le remords mortel
Déchirant la doublure et sauvant le flux, faisant chuter le rythme cardiaque, enfermant l'âme
Épée à neuf lames, comme la pute peut se rappeler, disséquant l'innocence sous la chute
Brisant la surface, l'air est encore frais, seulement en dessous de nous, la puanteur folle de la mort
Un prince ou un pauvre ou un roi fou, fils d'une fille enveloppée de péché
Son royaume dans la folie, la tristesse et la honte
La chanson est encore jeune et l'illusion est le jeu