Lyrics and translation Venom - Manitou (Abbey Road Version from "French Assault")
Across
infernal
wastelands
Сквозь
адские
пустоши,
Many
miles
of
sunburnt
Hell
Мили
выжженной
солнцем
земли,
Tribes
are
scattered
limbs
Племена
разбросаны,
как
сломанные
ветви,
And
dust
all
laying
as
they
fell
И
прах
лежит
там,
где
они
пали.
Open
lies
the
challenge
to
all
Открыт
вызов
для
всех,
Warriors
now
men
Воины,
теперь
мужчины,
Let
the
spirits
guide
the
winds
Пусть
духи
направляют
ветра,
Until
Manitou
ascends
Пока
Маниту
не
восстанет.
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Watch
the
unseen
burial
Смотри
на
незримые
похороны,
Eclipse
the
blazing
skies
Затмевающие
пылающие
небеса,
Feast
the
wings
of
death
Пируй,
крылья
смерти,
With
Manitou
the
soul
shall
vie
С
Маниту
душа
будет
соперничать.
Distant
beats
the
wardance
Вдали
бьют
барабаны
военного
танца,
Echo
screams
out
liberty
Эхо
кричит
о
свободе,
Patience
stalks
the
crow
Терпение
подкрадывается,
как
ворон,
White
man's
scalp
brings
victory
Скальп
белого
человека
принесет
победу.
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Mighty
be
the
powers
Могущественна
сила
Of
the
old
medicine
man
Старого
знахаря,
Whispers
of
his
raindance
Шепот
его
танца
дождя
Flow
across
the
desert
sands
Разносится
по
пустынным
пескам.
Guardian
of
the
elder
spirit
Хранитель
древнего
духа,
Summoning
the
storm
Призывающий
бурю,
Awaiting
his
arrival
Ожидая
его
прибытия,
Manitou
of
flesh
is
born
Маниту
из
плоти
рождается.
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Manitou
Маниту
Rate the translation
1
The Chanting of Priests (Live Version)
2 Angel Dust (Lead Weight)
3 At War With Satan
4 To Hell and Back
5 Black Metal
6 F.O.A.D.
7 Intro (Bonus Track)
8 Bloodlust (Bonus Track)
9 The Evil One
10 All Devils Eye
11 God's Forsaken
12 Judgement Day
13 Senile Decay (Outtake)
14 Snots Shit (Outtake)
15 Dead On Arrival (Outtake)
16 Sadist (Mistress of the Whip)
17 Buried Alive / Love Amongst the Dead (Live Version)
18 Flytrap (Live Version)
19 Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version)
20 Witching Hour (Live Version)
21 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet (Live Version)
22 Metro Radio Interview (From "German Assault")
23 Manitou (Abbey Road Version from "French Assault")
24 Buried Alive (Live Version [Hammersmith '84] from "German Assault")
25 In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
26 Die Hard (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
27 Warhead (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
28 Satanachrist
29 Welcome to Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
30 7 Gates of Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
31 Bursting Out (59 Minute Plus Version from "French Assault")
32 Black Metal (Re-Recorded Version from "German Assault")
33 Bloodlust (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
34 Too Loud for the Crowd (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
35 Nightmare (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
36 Countess Bathory (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
37 Nightmare (12" Mix)
38 Intro Tape 85/86
39 Possessed - Remix
40 Acid Queen
41 Heaven's On Fire
42 Countess Bathory
43 Manitou
44 Bitch Witch
45 Hounds of Hell (Outtake)
46 In Nomine Satanas
47 One Thousand Days In Sodom
48 Schizoid
49 Sons of Satan
50 Welcome To Hell
51 In League with Satan (7" Version)
52 Bloodlust
53 Live Like an Angel, Die Like a Devil (7" Version)
54 Venom (Bonus Track from "Cast In Stone")
55 Raise the Dead
56 Angel Dust
57 Wing and a Prayer
58 Mystique
59 Venom Radio 1 I.D.
60 Warhead
61 7 Gates of Hell
62 Red Light Fever
63 Lady Lust
64 Cry Wolf
65 Rip Ride
66 At War With Satan (TV Adverts)
67 Intro Tape ('83-'84)
68 Die Hard
69 Stand Up (And Be Counted)
2 Angel Dust (Lead Weight)
3 At War With Satan
4 To Hell and Back
5 Black Metal
6 F.O.A.D.
7 Intro (Bonus Track)
8 Bloodlust (Bonus Track)
9 The Evil One
10 All Devils Eye
11 God's Forsaken
12 Judgement Day
13 Senile Decay (Outtake)
14 Snots Shit (Outtake)
15 Dead On Arrival (Outtake)
16 Sadist (Mistress of the Whip)
17 Buried Alive / Love Amongst the Dead (Live Version)
18 Flytrap (Live Version)
19 Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version)
20 Witching Hour (Live Version)
21 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet (Live Version)
22 Metro Radio Interview (From "German Assault")
23 Manitou (Abbey Road Version from "French Assault")
24 Buried Alive (Live Version [Hammersmith '84] from "German Assault")
25 In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
26 Die Hard (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
27 Warhead (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
28 Satanachrist
29 Welcome to Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
30 7 Gates of Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
31 Bursting Out (59 Minute Plus Version from "French Assault")
32 Black Metal (Re-Recorded Version from "German Assault")
33 Bloodlust (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
34 Too Loud for the Crowd (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
35 Nightmare (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
36 Countess Bathory (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
37 Nightmare (12" Mix)
38 Intro Tape 85/86
39 Possessed - Remix
40 Acid Queen
41 Heaven's On Fire
42 Countess Bathory
43 Manitou
44 Bitch Witch
45 Hounds of Hell (Outtake)
46 In Nomine Satanas
47 One Thousand Days In Sodom
48 Schizoid
49 Sons of Satan
50 Welcome To Hell
51 In League with Satan (7" Version)
52 Bloodlust
53 Live Like an Angel, Die Like a Devil (7" Version)
54 Venom (Bonus Track from "Cast In Stone")
55 Raise the Dead
56 Angel Dust
57 Wing and a Prayer
58 Mystique
59 Venom Radio 1 I.D.
60 Warhead
61 7 Gates of Hell
62 Red Light Fever
63 Lady Lust
64 Cry Wolf
65 Rip Ride
66 At War With Satan (TV Adverts)
67 Intro Tape ('83-'84)
68 Die Hard
69 Stand Up (And Be Counted)
Attention! Feel free to leave feedback.