Lyrics and translation Venom - Nightmare (Re-Recorded Version)

Nightmare (Re-Recorded Version)

By the shores of the ageing sea
Fools scream out destiny
They speak of vengeance and your gods
Into the fire - out of the flame
The beast awakes - thousands are slayen
The mystic reads - forgotten tales
All hallows hail - your falling waves
Nightmare - this is your prize eternal
Nightmare - make no disguise infernal
Nightmare - you'll realize you lost in
Nightmare - Nightmare
Inside explodes - the butcher strikes
You'd love to die - your baby cries
Lead candles burn - just a decoy
The giant child - your his new toy
In the eye of the lions teeth
Your flesh becomes his meat
You lie devoured still full of life
Temples of ice - white desert breeze
The golden sun - prepares to freeze
Dying of thirst - drowing in pain
You wake in sleep - it starts again

Кошмар (Перезаписанная версия)

У берегов стареющего моря
Глупцы кричат о судьбе,
Они говорят о мести и твоих богах.
В огонь — из пламени,
Зверь пробуждается — тысячи убиты.
Мистик читает — забытые сказки,
Все святые приветствуют — твои падающие волны.
Кошмар — это твоя вечная награда,
Кошмар — не скрывай адскую сущность,
Кошмар — ты поймешь, что потерялась в нём,
Кошмар — Кошмар.
Внутри взрывается — мясник наносит удар,
Ты хотела бы умереть — твой ребенок плачет.
Свинцовые свечи горят — всего лишь приманка,
Гигантский ребенок — ты его новая игрушка.
В глазах львиных зубов
Твоя плоть становится его пищей.
Ты лежишь, пожираемая, всё ещё полная жизни,
Храмы изо льда — белый пустынный бриз.
Золотое солнце — готовится замерзнуть,
Умирая от жажды — утопая в боли,
Ты просыпаешься во сне — всё начинается снова.