Red Light Fever - Venomtranslation in German




Red Light Fever
Rotlichtfieber
I need a woman oh so bad
Ich brauche eine Frau, oh so dringend
You ever get the feeling you've been had
Hattest du jemals das Gefühl, du wurdest reingelegt
You pay your money you pay the price
Du zahlst dein Geld, du zahlst den Preis
You take a chance and it feels so nice
Du gehst ein Risiko ein und es fühlt sich so gut an
Later maybe you wonder why
Später fragst du dich vielleicht warum
This little lady's gonna suck you dry
Diese kleine Lady wird dich aussaugen
Bitch
Schlampe
You walk the streets as the darkness falls
Du läufst durch die Straßen, wenn die Dunkelheit hereinbricht
You try to pass but the red light calls
Du versuchst vorbeizugehen, aber das Rotlicht ruft
When it's done and you've had your fun
Wenn es vorbei ist und du deinen Spaß hattest
You gotta treat yourself like number one
Musst du dich selbst wie die Nummer eins behandeln
Maybe, even though she treats me bad
Vielleicht, obwohl sie mich schlecht behandelt
She's not the only one I've ever had
Sie ist nicht die Einzige, die ich je hatte
Bitch
Schlampe
I need to feel it baby can't you see
Ich muss es fühlen, Baby, siehst du das nicht
I need a girl to set my venom free
Ich brauche ein Mädchen, um mein Gift freizusetzen
I'm going in can't you feel
Ich dringe ein, kannst du es nicht fühlen
Feels so good now I've broke the seal
Fühlt sich so gut an, jetzt wo ich das Siegel gebrochen habe
I tell you babe I'm never satisfied
Ich sag dir, Babe, ich bin niemals zufrieden
Aint gonna die for those tears you cried
Werde nicht sterben für die Tränen, die du geweint hast
Bitch
Schlampe
Your makin love just like a young girl should
Du machst Liebe, genau wie ein junges Mädchen es tun sollte
You move me baby like no other could
Du bewegst mich, Baby, wie keine andere es könnte
You give me love but I can see
Du gibst mir Liebe, aber ich kann sehen
Your lovin' isn't only meant for me
Deine Liebe ist nicht nur für mich bestimmt
If it's a living what the hell
Wenn es dein Lebensunterhalt ist, was zur Hölle
I see you've only got your love to sell
Ich sehe, du hast nur deine Liebe zu verkaufen
Bitch
Schlampe





Writer(s): Jeffrey Dunn, Anthony Bray, Conrad Lant

Venom - MMV
Album MMV
date of release
03-10-2005

1   Black Metal
2   Bloodlust
3   In League with Satan (7" Version)
4   Welcome To Hell
5   Sons of Satan
6   Schizoid
7   One Thousand Days In Sodom
8   Live Like an Angel, Die Like a Devil (7" Version)
9   In Nomine Satanas
10   Bitch Witch
11   Manitou
12   Countess Bathory
13   Heaven's On Fire
14   To Hell and Back
15   Acid Queen
16   Hounds of Hell (Outtake)
17   Raise the Dead
18   Red Light Fever
19   Angel Dust
20   Die Hard
21   At War With Satan
22   Intro Tape ('83-'84)
23   At War With Satan (TV Adverts)
24   Rip Ride
25   Cry Wolf
26   Stand Up (And Be Counted)
27   Lady Lust
28   7 Gates of Hell
29   Warhead
30   Venom Radio 1 I.D.
31   Angel Dust (Lead Weight)
32   Mystique
33   Wing and a Prayer
34   Possessed - Remix
35   Intro Tape 85/86
36   Nightmare (12" Mix)
37   Satanachrist
38   F.O.A.D.
39   Intro (Bonus Track)
40   Bloodlust (Bonus Track)
41   The Evil One
42   All Devils Eye
43   God's Forsaken
44   Judgement Day
45   Senile Decay (Outtake)
46   Snots Shit (Outtake)
47   Dead On Arrival (Outtake)
48   Sadist (Mistress of the Whip)
49   The Chanting of Priests (Live Version)
50   Buried Alive / Love Amongst the Dead (Live Version)
51   Flytrap (Live Version)
52   Welcome to Hell / Bloodlust (Live Version)
53   Witching Hour (Live Version)
54   Teachers Pet / Poison / Teachers Pet (Live Version)
55   Nightmare (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
56   Too Loud for the Crowd (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
57   Bloodlust (Re-Recorded Version from "Scandinavian Assault")
58   Black Metal (Re-Recorded Version from "German Assault")
59   Bursting Out (59 Minute Plus Version from "French Assault")
60   7 Gates of Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
61   Countess Bathory (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
62   Welcome to Hell (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
63   Warhead (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
64   Die Hard (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
65   In Nomine Satanas (Live Version [Hammersmith '84] from "American Assault")
66   Buried Alive (Live Version [Hammersmith '84] from "German Assault")
67   Manitou (Abbey Road Version from "French Assault")
68   Metro Radio Interview (From "German Assault")
69   Venom (Bonus Track from "Cast In Stone")

Attention! Feel free to leave feedback.