Venom - Riddle of Steel - translation of the lyrics into Russian

Riddle of Steel - Venomtranslation in Russian




Riddle of Steel
Загадка стали
Hooded in the mists of time in distant lands of dust
Скрытые в туманах времени, в далеких землях праха,
Here they live and forge the steel that carves out human lust
Здесь они живут и куют сталь, что вырезает человеческую похоть.
Thulsa doom his flesh and bone control of all that's fake
Тулса Дум, его плоть и кости, контроль над всем фальшивым,
Lifting head and staring eyes that guide the sinful snakes
Поднимает голову и смотрит глазами, что ведут грешных змей.
The truth that lies within the riddle of steel
Истина, что лежит в загадке стали,
Where all our lives begin the riddle of steel
Где все наши жизни начинаются, загадка стали.
Armies of followers who are guided by his throne
Армии последователей, ведомые его троном,
Blindly walk to Thulsa's steps that foot the black kings home
Слепо идут по стопам Тулсы, ступая в дом черного короля.
On and on the warrior that stalks the beast that killed
Вперед и вперед, воин, что преследует зверя, убившего
The families of his friends and foe that fall unto his will
Семьи его друзей и врагов, павших по его воле.
The truth that lies within the riddle of steel
Истина, что лежит в загадке стали,
Where all our lives begin the riddle of steel
Где все наши жизни начинаются, загадка стали.
Snakes that come together over palaces of pain
Змеи, что собираются над дворцами боли,
Gates of flesh that open up to let in acid rain
Врата плоти, что открываются, чтобы впустить кислотный дождь.
All the smells of blasphemy are deep within this hall
Все запахи богохульства глубоко в этом зале,
Writhing here in ecstasy awaiting Thulsa's call
Корчатся здесь в экстазе, ожидая зова Тулсы.
Stretching out and forged in steel a blade drwn from his arm
Вытягивается и куется в стали клинок, извлеченный из его руки,
Searching for the sacred neck to cure the world of harm
Ищущий священную шею, чтобы излечить мир от зла.
Slashing through the snakelike scales deep into the core
Рассекая змеиную чешую, глубоко в сердцевину,
Splitting into bone and blood and settling the score
Разрубая кость и кровь, сводя счеты.
The truth that lies within the riddle of steel
Истина, что лежит в загадке стали,
Where all our lives begin the riddle of steel
Где все наши жизни начинаются, загадка стали.
Steel steel steel steel steel steel steel steel steel
Сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь.





Writer(s): Jeffrey Dunn, Anthony C. Bray, Anthony Michael Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.