Sadist (Mistress of the Whip) - Venomtranslation in German
The
ropes
are
burning
Die
Seile
brennen
Deep
into
my
flesh
Tief
in
mein
Fleisch
Your
nails
rip
the
blood
Deine
Nägel
reißen
das
Blut
From
my
veins
Aus
meinen
Adern
Resistance
is
destroyed
Widerstand
wird
zerstört
By
the
pain
Durch
den
Schmerz
I
cannot
take
much
more
Ich
kann
nicht
viel
mehr
ertragen
Your
driving
me
insane
Du
treibst
mich
in
den
Wahnsinn
Disguising
Hell
as
pain
Die
Hölle
als
Schmerz
verkleidet
Mistress
of
the
whip
Herrin
der
Peitsche
Feeling
my
willpower
slip
Fühle
meine
Willenskraft
schwinden
Tightening
your
grip
Deinen
Griff
verstärkend
Sadist
Sadistin
Mistress
of
the
whip
Herrin
der
Peitsche
Beaten
into
submission
Zur
Unterwerfung
geschlagen
Body
wracked
in
pain
Körper
von
Schmerz
gequält
I'm
losing
track
Ich
verliere
die
Orientierung
Tormented
by
your
life
Von
dir
gequält
Mercy
cries
in
vein
Bitten
um
Gnade
sind
vergebens
I'm
gonna
even
the
score
Ich
werde
die
Rechnung
begleichen
Breaking
through
the
side
Ich
breche
zur
Seite
durch
Your
venom
burns
my
eyes
Dein
Gift
brennt
in
meinen
Augen
Mistress
of
the
whip
Herrin
der
Peitsche
Feeling
my
willpower
slip
Fühle
meine
Willenskraft
schwinden
Tightening
your
grip
Deinen
Griff
verstärkend
Lady
of
leather
Dame
des
Leders
Princess
of
pleasure
Prinzessin
der
Lust
Sadist
Sadistin
Mistress
of
the
whip
Herrin
der
Peitsche
Masochistic
needs,
bind
me
tight
Masochistische
Bedürfnisse,
binde
mich
fest
Terminate
my
body
Vernichte
meinen
Körper
Make
my
heart
bleed
Lass
mein
Herz
bluten
Discipline
my
mind
Diszipliniere
meinen
Geist
You've
got
me
on
all
fours
Du
hast
mich
auf
allen
Vieren
Drugged
and
under
heel
Betäubt
und
unter
deinem
Absatz
But
my
soul
you'll
never
steal
Aber
meine
Seele
wirst
du
niemals
stehlen
Mistress
of
the
whip
Herrin
der
Peitsche
Feeling
my
willpower
slip
Fühle
meine
Willenskraft
schwinden
Tightening
your
grip
Deinen
Griff
verstärkend
Rate the translation
1
Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf
Attention! Feel free to leave feedback.