Venom - Tribes - translation of the lyrics into German

Tribes - Venomtranslation in German




Tribes
Stämme
Memories fresh within my head
Erinnerungen frisch in meinem Kopf
Blood is fresh but you are dead
Blut ist frisch, doch du bist tot
Cross into the freaks domain
Tritt ein in das Reich der Freaks
See your fear feel your pain
Sieh deine Angst, fühl deinen Schmerz
The prophesy has now begun
Die Prophezeiung hat nun begonnen
You cannot hide you cannot run
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst nicht fliehen
Leave you bleeding at my feet
Lasse dich blutend zu meinen Füßen zurück
You are natural you are meat
Du bist natürlich, du bist Fleisch
Tribes
Stämme
Below the graves
Unter den Gräbern
Breed
Brut
Refuge by day
Zuflucht bei Tag
Tribes
Stämme
Their home beneath
Ihr Heim darunter
Breed
Brut
Alive but deceased
Lebendig, doch verstorben
Blessed with the gift of flight
Gesegnet mit der Gabe des Flugs
Changing shape and unseen sight
Gestalt wandelnd und unsichtbarer Blick
Knowing why and knowing when
Wissend warum und wissend wann
Gifted with the dreams of men
Begabt mit den Träumen der Menschen
Out of sight out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
Leave our world you're not of our kind
Verlass unsere Welt, du bist nicht von unserer Art
What he fears he can't enjoy
Was er fürchtet, kann er nicht genießen
What man envies he destroys
Was der Mensch beneidet, zerstört er
Leave the garden of your torment
Verlass den Garten deiner Qual
Through the gates that hold your fear
Durch die Tore, die deine Angst festhalten
Monsters freaks the cursed the gifted
Monster, Freaks, die Verfluchten, die Begabten
Day is gone the night is here
Der Tag ist vergangen, die Nacht ist hier
Death by fire death by gun
Tod durch Feuer, Tod durch Gewehr
Death by knife death by sun
Tod durch Messer, Tod durch Sonne
Born apart they crave the same
Getrennt geboren, sehnen sie sich nach dem Gleichen
Living in their unreal pain
Lebend in ihrem unwirklichen Schmerz
Prejudice deeper than creed
Vorurteile tiefer als jeder Glaube
The reason for this hate is breed
Der Grund für diesen Hass ist die Brut
Not unholy but alone
Nicht unheilig, sondern allein
Just for this we burn their home
Nur dafür verbrennen wir ihr Heim
Banished from the world of men
Verbannt aus der Welt der Menschen
Man beware they'll rise again
Mensch, nimm dich in Acht, sie werden wiederauferstehen





Writer(s): Jeffrey Dunn, Anthony C. Bray, Anthony Michael Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.