Venom - Welcome to Hell / Bloodlust - Live - translation of the lyrics into German

Welcome to Hell / Bloodlust - Live - Venomtranslation in German




Welcome to Hell / Bloodlust - Live
Willkommen in der Hölle / Blutdurst - Live
Welcome To Hell
Willkommen in der Hölle
Fight, we will fight right
Kämpft, wir werden richtig kämpfen
Living low in a world of our own
Leben niedrig in unserer eigenen Welt
Destined to live right, fight
Bestimmt, richtig zu leben, kämpft
We're taking hell as our home
Wir nehmen die Hölle als unser Zuhause
Burning lives burning,
Brennende Leben brennen,
Asking me for the mercy of God
Bitten mich um die Gnade Gottes
Ancient cries crying
Uralte Schreie schreien
Acting fast upon the way of the dog
Handeln schnell nach der Art des Hundes
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Kill we will kill death
Tötet, wir werden den Tod töten
Masturbating on the deeds we have done
Masturbieren über die Taten, die wir vollbracht haben
Hell commands death kill
Die Hölle befiehlt den Tod, tötet
Argue not of feel the death of sun
Streitet nicht, oder fühlt den Tod der Sonne
Burning lives burning
Brennende Leben brennen
Asking me for the mercy of God
Bitten mich um die Gnade Gottes
Ancient cries crying
Uralte Schreie schreien
Acting fast upon the way of the dog
Handeln schnell nach der Art des Hundes
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Leave your souls at his feet
Lasst eure Seelen zu seinen Füßen
Kiss the flames
Küsst die Flammen
Scorn defeat
Verachtet die Niederlage
Die we won't die live
Sterbt, wir sterben nicht, lebt!
Our choice of difference is what you'll never know
Unsere Wahl des Unterschieds ist, was ihr niemals wissen werdet
Mortal voids live die
Sterbliche Leeren, lebt, sterbt!
Buried deep beneath the fall of the snow
Tief begraben unter dem Fall des Schnees
Burning lives burning
Brennende Leben brennen
Asking me for the mercy of God
Bitten mich um die Gnade Gottes
Ancient cries crying
Uralte Schreie schreien
Acting fast upon the way of the dog
Handeln schnell nach der Art des Hundes
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Bloodlust
Blutdurst
Come on turn it up!
Los, dreht auf!
Madness
Wahnsinn
Stalking the night
Die Nacht durchstreifend
Feeding fast on my prey
Mich schnell an meiner Beute labend
Draining the life
Das Leben aussaugend
'Till the dawn of the day
Bis zum Anbruch des Tages
Drinking and sucking
Trinkend und saugend
The blood rushing sweet
Das süß strömende Blut
Half crazed with glory
Halb verrückt vor Ruhm
Half crazed in the heat
Halb verrückt in der Hitze
Bloodlust
Blutdurst
Tearing the flesh
Das Fleisch zerreißen
Of the weak and the child
Der Schwachen und des Kindes
Sparing no one
Niemanden verschonend
The meek and the mild
Die Sanftmütigen und die Milden
I sink my fangs in your
Ich schlage meine Zähne in deinen
Neck as you dream
Hals, während du träumst
I am Count Cronos
Ich bin Graf Cronos
Vampire Supreme
Oberster Vampir
Bloodlust
Blutdurst
Bloodlust upon me
Blutdurst überkommt mich
I'm biting the flesh
Ich beiße ins Fleisch
I'll take away
Ich werde nehmen
Your God given breath
Deinen gottgegebenen Atem
Now I shall feast
Nun werde ich schmausen
On your life giving blood
An deinem lebenspendenden Blut
Leave you to die
Lasse dich sterben
On the land you once stood
Auf dem Land, auf dem du einst standest
Bloodlust
Blutdurst





Writer(s): Conrad Thomas Lant, Anthony C. Bray, Jeffrey Dunn

Venom - Mmv
Album
Mmv
date of release
08-08-2013

1 Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf

Attention! Feel free to leave feedback.