Venom - Welcome to Hell / Bloodlust - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Venom - Welcome to Hell / Bloodlust - Live




Welcome to Hell / Bloodlust - Live
Добро пожаловать в ад / Жажда крови - Концерт
Welcome To Hell
Добро пожаловать в ад, милая
Fight, we will fight right
Бороться, мы будем бороться до конца,
Living low in a world of our own
Живя на дне в нашем собственном мире.
Destined to live right, fight
Суждено жить правильно, бороться,
We're taking hell as our home
Мы принимаем ад как свой дом.
Burning lives burning,
Горят жизни, горят,
Asking me for the mercy of God
Просят у меня милости Божьей.
Ancient cries crying
Древние крики, крики,
Acting fast upon the way of the dog
Быстро действуя по пути пса.
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад, детка,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад.
Kill we will kill death
Убивать, мы будем убивать до смерти,
Masturbating on the deeds we have done
Наслаждаясь содеянным.
Hell commands death kill
Ад повелевает смертью, убивай,
Argue not of feel the death of sun
Не спорь, почувствуй смерть солнца.
Burning lives burning
Горят жизни, горят,
Asking me for the mercy of God
Просят у меня милости Божьей.
Ancient cries crying
Древние крики, крики,
Acting fast upon the way of the dog
Быстро действуя по пути пса.
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад.
Leave your souls at his feet
Оставь свою душу у его ног,
Kiss the flames
Поцелуй пламя,
Scorn defeat
Презирай поражение.
Die we won't die live
Умереть, мы не умрем, жить,
Our choice of difference is what you'll never know
Наш выбор отличие, которое ты никогда не узнаешь.
Mortal voids live die
Смертная пустота, жить, умереть,
Buried deep beneath the fall of the snow
Погребенные глубоко под падающим снегом.
Burning lives burning
Горят жизни, горят,
Asking me for the mercy of God
Просят у меня милости Божьей.
Ancient cries crying
Древние крики, крики,
Acting fast upon the way of the dog
Быстро действуя по пути пса.
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад,
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад.
Bloodlust
Жажда крови
Come on turn it up!
Давай, сделай погромче!
Madness
Безумие
Stalking the night
Крадусь в ночи,
Feeding fast on my prey
Быстро питаясь своей добычей.
Draining the life
Истощая жизнь,
'Till the dawn of the day
До рассвета.
Drinking and sucking
Пью и сосу,
The blood rushing sweet
Сладко текущую кровь.
Half crazed with glory
Наполовину обезумевший от славы,
Half crazed in the heat
Наполовину обезумевший от жара.
Bloodlust
Жажда крови
Tearing the flesh
Разрывая плоть
Of the weak and the child
Слабых и детей.
Sparing no one
Не щадя никого,
The meek and the mild
Кротких и смиренных.
I sink my fangs in your
Я вонзаю свои клыки в твою
Neck as you dream
Шею, пока ты спишь.
I am Count Cronos
Я граф Кронос,
Vampire Supreme
Верховный вампир.
Bloodlust
Жажда крови
Bloodlust upon me
Жажда крови на мне,
I'm biting the flesh
Я кусаю плоть.
I'll take away
Я заберу
Your God given breath
Твое Богом данное дыхание.
Now I shall feast
Теперь я буду пировать
On your life giving blood
Твоей живительной кровью.
Leave you to die
Оставлю тебя умирать
On the land you once stood
На земле, на которой ты когда-то стояла.
Bloodlust
Жажда крови





Writer(s): Conrad Thomas Lant, Anthony C. Bray, Jeffrey Dunn

Venom - Mmv
Album
Mmv
date of release
08-08-2013

1 Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf

Attention! Feel free to leave feedback.