Lyrics and translation Vent Steps - Pandemic Hit

Pandemic Hit

When the pandemic hit
I was like "oh shit"
What we gonna do now? I ain't got a clue, nah
Now we're two years in And this shit's not lit
When we gonna move on
With our lives?

Yeah it's like being stuck in traffic
For an extra half hour
Except that extra half hour's
Actually half your life and it's
It's kinda tragic
I don't mean to be a downer
But for me its either that or act manic
You manifest a life without stress
And what you get's a life without friends
Don't you how you handle it
If you had a plan and it
Went to straight to shit like mine did

When the pandemic hit
I was like "oh shit"
What we gonna do now? I ain't got a clue, nah
Now we're two years in And this shit's not lit
When we gonna move on With our lives?
Yeah when the pandemic hit I was like "oh shit"
What we gonna do now?
I ain't got a clue, nah
Now we're two years in
And this shit's not lit
When we gonna move on
With our lives?

Yeah I been daydreaming
I been nightmaring
I been staying up on my phone at night staring
Eyes so close to screen it's impairing
I need to cancel the GLOW like Marc Maron
The shit I do to cope
Wonder if it's all stuck with me
I'm losing hope
Anybody gonna fuck with me
Wonder if I'd still be feeling this way regardless
If the Pandemic is even what caused it

When the pandemic hit (Urrr-Kshhh)
I was like "oh shit"
What we gonna do now?
I ain't got a clue, nah
Now we're two years in
And this shit's not lit (Nah)
When we gonna move on
With our lives?
Yeah when the pandemic hit
(Oh-oh-oh)
I was like "oh shit"
What we gonna do now? (Do now)
I ain't got a clue, nah (Clue nah)
Now we're two years in
And this shit's not lit (No)
When we gonna move on
With our lives?
(With our lives)

Thought you had a plan
Til it got hit by a pandemic
Thought you had a plan
Til it got hit by a
Thought you had a plan
Til it got hit by a pandemic
Thought you had a plan
Til it got hit by a
Thought you had a plan
Had a plan
Had a, had a, had a plan
Til it got hit by a
Thought you had a plan
Had a plan
Thought you, thought you had a plan
Til it got hit by a

Coup de pandémie

Quand la pandémie a frappé
J'étais comme "Oh merde"
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? J'ai aucune idée, non
Maintenant, on y est depuis deux ans Et ce n'est pas cool
Quand est-ce qu'on va passer à autre chose
Avec nos vies ?

Ouais, c'est comme être coincé dans les embouteillages
Pendant une demi-heure de plus
Sauf que cette demi-heure supplémentaire c'est
En fait la moitié de ta vie et c'est
C'est un peu tragique
Je ne veux pas être négatif
Mais pour moi, c'est soit ça, soit j'agis comme un fou
Tu manifestes une vie sans stress
Et ce que tu obtiens c'est une vie sans amis
Tu ne vois pas comment tu gères ça
Si tu avais un plan et qu'il
A été tout droit dans la merde comme le mien

Quand la pandémie a frappé
J'étais comme "Oh merde"
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? J'ai aucune idée, non
Maintenant, on y est depuis deux ans Et ce n'est pas cool
Quand est-ce qu'on va passer à autre chose Avec nos vies ?
Ouais, quand la pandémie a frappé j'étais comme "Oh merde"
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
J'ai aucune idée, non
Maintenant, on y est depuis deux ans
Et ce n'est pas cool
Quand est-ce qu'on va passer à autre chose
Avec nos vies ?

Ouais, j'ai rêvé éveillé
J'ai fait des cauchemars
J'ai passé la nuit sur mon téléphone à fixer
Mes yeux si près de l'écran que c'est handicapant
J'ai besoin d'annuler le GLOW comme Marc Maron
La merde que je fais pour faire face
Je me demande si c'est tout collé à moi
Je perds espoir
Quelqu'un va-t-il coucher avec moi
Je me demande si j'aurais quand même ressenti ça
Si la pandémie est même la cause de tout ça

Quand la pandémie a frappé (Urrr-Kshhh)
J'étais comme "Oh merde"
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
J'ai aucune idée, non
Maintenant, on y est depuis deux ans
Et ce n'est pas cool (Nah)
Quand est-ce qu'on va passer à autre chose
Avec nos vies ?
Ouais, quand la pandémie a frappé
(Oh-oh-oh)
J'étais comme "Oh merde"
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? (Do now)
J'ai aucune idée, non (Clue nah)
Maintenant, on y est depuis deux ans
Et ce n'est pas cool (No)
Quand est-ce qu'on va passer à autre chose
Avec nos vies ?
(With our lives)

Tu pensais avoir un plan
Jusqu'à ce qu'il soit frappé par une pandémie
Tu pensais avoir un plan
Jusqu'à ce qu'il soit frappé par une
Tu pensais avoir un plan
Jusqu'à ce qu'il soit frappé par une pandémie
Tu pensais avoir un plan
Jusqu'à ce qu'il soit frappé par une
Tu pensais avoir un plan
Avoir un plan
Avoir, avoir, avoir un plan
Jusqu'à ce qu'il soit frappé par une
Tu pensais avoir un plan
Avoir un plan
Tu pensais, tu pensais avoir un plan
Jusqu'à ce qu'il soit frappé par une