Para Variar - Ventino translation in German

Para Variar

Ah-ah, ah-ah-ah
Uh

Vamos siete despedidas
Es la octava y nada que te vas
Que no encuentras la salida
Y te dejé todo en la puerta de atrás

Y sí, claro que esto es personal, ya no hables en plural
Tus excusas te las devuelvo
Si no tomas tú la decisión ahora te lo digo yo
Por cobarde se acabó

Para variar, nada (nada)
Tú no supiste dar la cara
Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama

Con cada discusión llegaba un nuevo vinilo
No sirve de nada sin tocadiscos
Creíste que con flores siempre todo arreglabas
Pero tus mentiras las marchitaban

Si no tomas tú la decisión
Ahora te lo digo yo
Por cobarde se acabó (no)

Para variar, nada (nada)
Tú no supiste dar la cara
Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama

Para variar, nada (nada, nada)
Tú no supiste dar la cara
Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama

Y sí, claro que esto es personal, ya no hables en plural
Tus excusas te las devuelvo
Si no tomas tú la decisión ahora te lo digo yo
Por cobarde se acabó

Para variar, nada (nada)
Y no pudiste dar la talla

Para variar, tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama
Para variar, nada (para variar, nada)
Tú no supiste dar la cara (dar la cara)
Para variar tu perro me extraña
Y no te guardo la mitad de mi cama (de mi cama)

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh

Zur Abwechslung

Ah-ah, ah-ah-ah
Uh

Wir haben uns siebenmal verabschiedet
Es ist das achte Mal und du gehst immer noch nicht
Du findest den Ausgang nicht
Und ich habe dir alles an der Hintertür gelassen

Und ja, natürlich ist das persönlich, rede nicht mehr im Plural
Deine Ausreden gebe ich dir zurück
Wenn du jetzt nicht die Entscheidung triffst, sage ich es dir
Aus Feigheit ist es vorbei

Zur Abwechslung, nichts (nichts)
Du hast es nicht geschafft, dich zu stellen
Zur Abwechslung, dein Hund vermisst mich
Und ich reserviere dir nicht die Hälfte meines Bettes

Mit jeder Diskussion kam eine neue Schallplatte
Es nützt nichts ohne Plattenspieler
Du dachtest, mit Blumen würdest du immer alles in Ordnung bringen
Aber deine Lügen ließen sie verwelken

Wenn du nicht die Entscheidung triffst
Sage ich es dir jetzt
Aus Feigheit ist es vorbei (nein)

Zur Abwechslung, nichts (nichts)
Du hast es nicht geschafft, dich zu stellen
Zur Abwechslung, dein Hund vermisst mich
Und ich reserviere dir nicht die Hälfte meines Bettes

Zur Abwechslung, nichts (nichts, nichts)
Du hast es nicht geschafft, dich zu stellen
Zur Abwechslung, dein Hund vermisst mich
Und ich reserviere dir nicht die Hälfte meines Bettes

Und ja, natürlich ist das persönlich, rede nicht mehr im Plural
Deine Ausreden gebe ich dir zurück
Wenn du jetzt nicht die Entscheidung triffst, sage ich es dir
Aus Feigheit ist es vorbei

Zur Abwechslung, nichts (nichts)
Du warst der Sache nicht gewachsen

Zur Abwechslung, dein Hund vermisst mich
Und ich reserviere dir nicht die Hälfte meines Bettes
Zur Abwechslung, nichts (zur Abwechslung, nichts)
Du hast es nicht geschafft, dich zu stellen (dich zu stellen)
Zur Abwechslung, dein Hund vermisst mich
Und ich reserviere dir nicht die Hälfte meines Bettes (meines Bettes)

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh