Ventino - Para Variar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ventino - Para Variar




Para Variar
На этот раз
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а
Uh
А
Vamos siete despedidas
Семь раз мы прощались
Es la octava y nada que te vas
Это восьмой, а ты всё не уходишь
Que no encuentras la salida
Ты всё ищешь выход
Y te dejé todo en la puerta de atrás
А я оставила все твои вещи у задней двери
Y sí, claro que esto es personal, ya no hables en plural
И да, конечно, это личное, не говори во множественном числе
Tus excusas te las devuelvo
Твои оправдания я тебе возвращаю
Si no tomas la decisión ahora te lo digo yo
Если ты сам не примешь решение, тогда скажу я
Por cobarde se acabó
Ты просто струсил
Para variar, nada (nada)
На этот раз всё (всё)
no supiste dar la cara
Ты так и не смог посмотреть мне в глаза
Para variar, tu perro me extraña
На этот раз, твоя собака скучает по мне
Y no te guardo la mitad de mi cama
И я не храню для тебя половину кровати
Con cada discusión llegaba un nuevo vinilo
С каждой ссорой появлялась новая пластинка
No sirve de nada sin tocadiscos
Что толку, если нет проигрывателя
Creíste que con flores siempre todo arreglabas
Ты думал, что цветами всё исправишь
Pero tus mentiras las marchitaban
Но твои лживые слова заставляли их вянуть
Si no tomas la decisión
Если ты сам не примешь решение
Ahora te lo digo yo
Тогда скажу я
Por cobarde se acabó (no)
Ты просто струсил (нет)
Para variar, nada (nada)
На этот раз всё (всё)
no supiste dar la cara
Ты так и не смог посмотреть мне в глаза
Para variar, tu perro me extraña
На этот раз, твоя собака скучает по мне
Y no te guardo la mitad de mi cama
И я не храню для тебя половину кровати
Para variar, nada (nada, nada)
На этот раз всё (всё, всё)
no supiste dar la cara
Ты так и не смог посмотреть мне в глаза
Para variar, tu perro me extraña
На этот раз, твоя собака скучает по мне
Y no te guardo la mitad de mi cama
И я не храню для тебя половину кровати
Y sí, claro que esto es personal, ya no hables en plural
И да, конечно, это личное, не говори во множественном числе
Tus excusas te las devuelvo
Твои оправдания я тебе возвращаю
Si no tomas la decisión ahora te lo digo yo
Если ты сам не примешь решение, тогда скажу я
Por cobarde se acabó
Ты просто струсил
Para variar, nada (nada)
На этот раз всё (всё)
Y no pudiste dar la talla
Ты так и не смог соответствовать
Para variar, tu perro me extraña
На этот раз, твоя собака скучает по мне
Y no te guardo la mitad de mi cama
И я не храню для тебя половину кровати
Para variar, nada (para variar, nada)
На этот раз всё (на этот раз всё)
no supiste dar la cara (dar la cara)
Ты так и не смог посмотреть мне в глаза (посмотреть мне в глаза)
Para variar tu perro me extraña
На этот раз твоя собака скучает по мне
Y no te guardo la mitad de mi cama (de mi cama)
И я не храню для тебя половину кровати (моей кровати)
Uh-uh, uh
А-а, а
Uh-uh, uh
А-а, а
Uh-uh, uh
А-а, а






Attention! Feel free to leave feedback.