Ventino feat. Mike Bahía - Yo Te Quiero Más (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ventino feat. Mike Bahía - Yo Te Quiero Más (Remix)




Yo Te Quiero Más (Remix)
Я люблю тебя больше (Remix)
El amor cuando llega no avisa
Любовь приходит без предупреждения,
No esperaba encontrarlo en este lugar
Не ожидала встретить ее здесь.
Tiene un tono mentiroso y egoísta
Она звучит лживо и эгоистично,
Pero si viene contigo, no está tan mal
Но если она приходит с тобой, то все не так уж плохо.
que no eres lo que yo buscaba
Знаю, ты не тот, кого я искала,
Y que el dolor ya se volvió normal
И боль уже стала привычной,
Pero me miras sin decirme nada
Но ты смотришь на меня, ничего не говоря,
Y yo te quiero más, y yo te quiero más
И я люблю тебя больше, и я люблю тебя больше.
Ven y dímelo otra vez, que yo te lo vuelvo a creer
Скажи мне это еще раз, и я снова тебе поверю.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Ven, que si no estás aquí, se me van las ganas
Приходи, потому что, если тебя нет рядом, я теряю желание.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Déjame llevarte...
Позволь мне отвести тебя...
A ese mismo lugar donde te conocí, donde soy tan feliz contigo
В то самое место, где я встретила тебя, где я так счастлива с тобой.
No sabes cuánto te quiero, y aunque no soy perfecto
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю, и хотя я не идеальна,
Mírame como a ti te miro yo, con los ojos del corazón
Посмотри на меня так, как я смотрю на тебя, глазами сердца.
Vamos a intentarlo, ma'
Давай попробуем, милый.
Que si me quieres, yo te quiero más
Ведь если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
que no eres lo que yo buscaba
Знаю, ты не тот, кого я искала,
(Mike Bahía)
(Mike Bahía)
Y que el dolor ya se volvió normal
И боль уже стала привычной,
(Se volvió fatal)
(Стала фатальной)
Pero me miras sin decirme nada
Но ты смотришь на меня, ничего не говоря,
Y yo te quiero más, y yo te quiero más
И я люблю тебя больше, и я люблю тебя больше.
(Yo te quiero más)
люблю тебя больше)
Ven y dímelo otra vez, que yo te lo vuelvo a creer
Скажи мне это еще раз, и я снова тебе поверю.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
(Yo te quiero más)
люблю тебя больше)
Ven, que si no estás aquí, se me van las ganas
Приходи, потому что, если тебя нет рядом, я теряю желание.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
(Si no estás aquí)
(Если тебя нет рядом)
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
No necesito palabras para enamorarte, más bien canciones para dedicarte
Мне не нужны слова, чтобы влюбить тебя, скорее песни, чтобы посвятить тебе.
Mientras estamos de frente, para que nadie te cuente
Пока мы вместе, чтобы никто тебе не рассказал,
Que me encanta sorprenderte, solo estoy hablándote sinceramente
Что мне нравится тебя удивлять, я просто говорю тебе искренне.
Vamos a intentarlo...
Давай попробуем...
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
Ven y dímelo otra vez, que yo te lo vuelvo a creer
Скажи мне это еще раз, и я снова тебе поверю.
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
(Yo te quiero, te quiero, te quiero)
люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
Ven, que si no estás aquí, se me van las ganas
Приходи, потому что, если тебя нет рядом, я теряю желание.
(Se me van las ganas)
теряю желание)
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
(Mike Bahía)
(Mike Bahía)
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.
(Si no estás aquí)
(Если тебя нет рядом)
Si me quieres, yo te quiero más
Если ты любишь меня, я люблю тебя больше.





Writer(s): Maria Cristina De Angulo Botero, Felipe Santos, Juan David Munoz Diaz, Michael Egred, Santiago Deluchi


Attention! Feel free to leave feedback.