Ventino - Combustible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ventino - Combustible




Combustible
Combustible
Kilómetros andando en la rutina
Des kilomètres à marcher dans la routine
Viajando sin tener nada de suerte
Voyageant sans aucune chance
De tanto que gastaba en gasolina
À force de dépenser en essence
Ya era hora de salir a recogerte
Il était temps de sortir te chercher
eres combustible
Tu es mon carburant
Para mi convertible
Pour mon cabriolet
Te llevo a mil por hora
Je te mène à mille à l'heure
A ver si te enamoras
Pour voir si tu tombes amoureuse
eres combustible
Tu es mon carburant
Para mi convertible
Pour mon cabriolet
Te miro y se acelera
Je te regarde et mon cœur s'accélère
Te busco donde quieras
Je te cherche tu veux
Un viaje para dos
Un voyage pour deux
Desde Miami hasta Los Angeles
De Miami à Los Angeles
Por ti doy la vuelta una y otra vez
Pour toi, je fais le tour encore et encore
No pido direcciones contigo no me pierdo
Je ne demande pas mon chemin, avec toi je ne me perds pas
Paso por agua y desierto para quedarme en tu cuerpo
Je traverse l'eau et le désert pour rester dans ton corps
No pido direcciones contigo no me pierdo
Je ne demande pas mon chemin, avec toi je ne me perds pas
Solamente en el momento, ni con las curvas me freno
Seulement dans l'instant, même dans les virages je ne freine pas
eres combustible
Tu es mon carburant
Para mi convertible
Pour mon cabriolet
Te llevo a mil por hora
Je te mène à mille à l'heure
A ver si te enamoras
Pour voir si tu tombes amoureuse
eres combustible
Tu es mon carburant
Para mi convertible
Pour mon cabriolet
Te miro y se acelera
Je te regarde et mon cœur s'accélère
Te busco donde quieras
Je te cherche tu veux
Un viaje para dos
Un voyage pour deux
Para dos
Pour deux
Un viaje para los dos
Un voyage pour nous deux
Para dos
Pour deux
Kilómetros andando en la rutina
Des kilomètres à marcher dans la routine
Viajando sin tener nada de suerte
Voyageant sans aucune chance
De tanto que gastaba en gasolina
À force de dépenser en essence
Ya era hora de salir a recogerte
Il était temps de sortir te chercher
eres combustible
Tu es mon carburant
Para mi convertible
Pour mon cabriolet
Te llevo a mil por hora
Je te mène à mille à l'heure
A ver si te enamoras
Pour voir si tu tombes amoureuse
eres combustible
Tu es mon carburant
Para mi convertible
Pour mon cabriolet
Te miro y se acelera
Je te regarde et mon cœur s'accélère
Te busco donde quieras
Je te cherche tu veux
Un viaje para dos
Un voyage pour deux
Para dos
Pour deux
Un viaje para los dos
Un voyage pour nous deux
Para dos
Pour deux
Para dos
Pour deux





Writer(s): Joshua Thomas Murty, Maye Osorio, Valentina Rico, Natalia Afanador Reyes, Maria Cristina De Angulo Botero


Attention! Feel free to leave feedback.